Il magnesio di Ubatuba: la purezza impossibile che qualcuno si prese la briga di misurare
Una busta senza mittente leggibile, alcuni frammenti di metallo e sessant'anni di letteratura. Nel 1968 li misero in un flusso di neutroni e ne uscì il contrario di quello che si raccontava.
Nel settembre 1957 un lettore anonimo inviò al cronista Ibrahim Sued frammenti metallici con il racconto di un disco disintegrato su Ubatuba. La leggenda successiva sostenne che fosse magnesio di purezza irraggiungibile. Nel 1968 il progetto dell'Università del Colorado analizzò un campione per attivazione neutronica e lo confrontò con magnesio commerciale della Dow Chemical: il campione risultò decisamente meno puro. La sua composizione isotopica è normale. Resta inspiegato solo un contenuto insolito di stronzio, su un materiale del tutto privo di catena di custodia.
Sintesi esecutiva del fascicolo. Tutto l'essenziale prima di approfondire.
Scheda tecnica
OSINT - Tracciabilità
Ci sono prove che arrivano in furgone blindato, con due firme a ogni porta che attraversano, e ci sono prove che arrivano per posta ordinaria dentro una busta indirizzata a un cronista mondano. Questa è tra le seconde. Nel settembre 1957, Ibrahim Sued, cronista di vita mondana di O Globo, un signore che si guadagnava il pane raccontando chi avesse cenato con chi a Rio de Janeiro, aprì la sua corrispondenza e vi trovò una manciata di metallo leggero e la lettera di un ammiratore la cui firma era impossibile da leggere.
L’ammiratore raccontava di essere stato a pescare vicino a Ubatuba, sulla costa di São Paulo, di aver visto un disco precipitare verso il mare, risalire all’ultimo secondo ed esplodere in aria. Che dall’esplosione erano caduti frammenti come fuochi d’artificio, che quasi tutti li aveva inghiottiti l’acqua e che lui e i suoi amici avevano raccolto quelli arrivati sulla sabbia. Allegava un campione. Non lasciava un indirizzo leggibile né un nome verificabile. Né lui né i suoi amici si fecero mai più vivi.
Per undici anni quel metallo fu la prova fisica più citata del fenomeno: si diceva che fosse magnesio di una purezza che l’industria umana non sapeva raggiungere. Poi, nel 1968, qualcuno mise un pezzo in un flusso di neutroni e misurò ciò che conteneva. Questo fascicolo parla di questo: di che cosa uscì dalla misurazione e del perché una misurazione non risolve il problema di fondo.
Prima, ciò che è verificabile
Cominciamo da ciò che si può indicare col dito su una pagina stampata, che è il modo in cui si dovrebbe percorrere un corridoio buio. Ibrahim Sued è esistito e la sua rubrica è esistita. La storia della lettera e dei frammenti fu diffusa da Olavo T. Fontes, medico di Rio de Janeiro e rappresentante in Brasile dell’APRO, la Aerial Phenomena Research Organization di Coral e Jim Lorenzen. I Lorenzen dedicarono alla vicenda quarantasei pagine di un libro del 1962. Questa è la fonte di tutto ciò che è stato scritto dopo: non c’è un verbale, non c’è una denuncia, non c’è un registro d’ingresso. C’è un libro che racconta ciò che gli è stato raccontato.
La seconda cosa verificabile, ed è quella importante: nel 1968 l’APRO cedette dei frammenti al progetto che l’Università del Colorado conduceva su incarico dell’Aeronautica militare statunitense, quello che sarebbe diventato il rapporto Condon. Il chimico Roy Craig si occupò dell’analisi e la descrisse con un dettaglio che ancora oggi resta la migliore documentazione del caso. Scelse l’attivazione neutronica perché si trattava di misurare impurezze in quantità minime. Il lavoro fu svolto presso il National Office Laboratory della Divisione per le imposte su alcol e tabacco, un laboratorio il cui personale, scrisse Craig, non aveva il minimo interesse per la questione UFO, sotto la direzione di Maynard J. Pro. Craig assistette di persona all’irradiazione e alla spettrometria gamma.
Come campione di confronto fu richiesto a Dow Chemical magnesio triplamente sublimato, che da un quarto di secolo forniva quel materiale a chiunque lo chiedesse. Cioè: magnesio commerciale, di quello che si compra. La domanda era semplice e onesta. Il campione brasiliano è più puro di ciò che chiunque poteva acquistare nel 1957?
La risposta fu no, e non per poco. Rispetto al magnesio della Dow, il frammento brasiliano conteneva manganese a 35 parti per milione (il campione di confronto, 4,8), zinco a 500 (il campione di confronto, 5), cromo a 32 (il campione di confronto, 5,9), rame a 3,3 (il campione di confronto, 0,4), bario a 160 (nel campione di confronto, non rilevato) e stronzio a 500 (nel campione di confronto, nemmeno). Il mercurio, curiosamente, compariva nel magnesio commerciale e non nel campione. Craig lo riassunse senza fronzoli: il presunto frammento non è neppure lontanamente puro quanto il magnesio che la tecnologia terrestre produceva prima del 1957.
Già che c’erano, fu verificata un’altra ipotesi che circolava: che il frammento fosse magnesio-26 puro, un isotopo separato. L’attivazione neutronica serve anche a questo, e il contenuto isotopico del campione non si discostò in modo significativo da quello di qualunque altro magnesio. Il sospetto si fondava su una densità di 1,866 grammi per centimetro cubo misurata con la bilancia di Jolly; nello stesso libro compariva un’altra misurazione, eseguita in un laboratorio della Commissione per l’energia atomica per flottazione in un liquido a densità regolabile, che dava 1,7513. Il magnesio puro è a 1,738. Era stato scelto il numero che serviva.
Resta una cosa strana, e va detta perché è l’unica che sopravvive. Lo stronzio a 500 parti per milione non è un’impurezza che ci si aspetti nel magnesio: il direttore della ricerca della Dow non conosceva nessuno che lo aggiungesse di proposito. Craig portò il campione al laboratorio metallurgico della stessa Dow per un’analisi metallografica e con microsonda, che confermò la presenza dello stronzio. Strana, sì. Impossibile, no: strana.
Arriva la lettera
Un lettore senza firma leggibile invia a Ibrahim Sued, cronista di <em>O Globo</em>, frammenti metallici e il racconto di un disco che esplode su Ubatuba.
Entra in scena l'APRO
Il dottor Olavo T. Fontes, rappresentante in Brasile dell'APRO, prende in carico il materiale e il racconto.
Il caso viene fissato per iscritto
Coral e Jim Lorenzen dedicano quarantasei pagine alla vicenda. Quella versione è la stessa che è stata citata per sessant'anni.
La misurazione
Il progetto dell'Università del Colorado analizza un frammento per attivazione neutronica e lo confronta con magnesio commerciale della Dow. Non è più puro: lo è meno.
Fonte ↗Pubblicazione
Il risultato compare nel rapporto Condon, nel capitolo sulle prove fisiche dirette, firmato da Roy Craig.
Ciò che si racconta sia accaduto
Il racconto è breve perché non ha altro da offrire. Un gruppo di pescatori davanti a Ubatuba vede, a mezzogiorno, un disco che si precipita verso l’acqua, vira verso l’alto all’ultimo istante e si disintegra in aria. I frammenti cadono brillando. Quasi tutti in mare. Pochi, sulla spiaggia. Li raccolgono e uno di loro decide di spedirli a un cronista mondano di Rio perché, dice, non conosce nessuno di fidato a cui mandarli per farli analizzare.
«Seguimmo lo spettacolo con gli occhi, sobbalzando, quando vedemmo il disco esplodere in fiamme. Si disintegrò in migliaia di frammenti ardenti, che caddero scintillando con uno splendore magnifico. Sembravano fuochi d’artificio, nonostante l’ora dell’incidente, mezzogiorno.»
La citazione precedente è una traduzione in spagnolo del testo della lettera così come è riprodotto nel rapporto Condon, che a sua volta lo riprende dalla versione pubblicata da Fontes. Non è la trascrizione di un originale consultabile: l’originale, se esiste, nessuno l’ha mai esibito. La firma, secondo il racconto stesso, era illeggibile. E qui finisce la testimonianza: non ci sono testimoni identificati, non c’è alcuna dichiarazione davanti a un’autorità, non c’è una data esatta, non c’è un punto della costa da indicare.
Conviene soffermarsi sull’eleganza del dispositivo. Tutto ciò che è verificabile nel caso, il cronista, il medico, il laboratorio, l’analisi, avviene dopo che il metallo compare su un tavolo. Ciò che viene prima, che è l’unica cosa capace di trasformare quel metallo in una prova, non esiste se non in un paragrafo scritto da qualcuno senza nome.
Che cosa può essere, senza bisogno di marziani
Un metallo con magnesio come base e zinco, manganese, bario e stronzio in compagnia è una composizione, non un enigma cosmico, e le composizioni hanno un mestiere.
Pirotecnica
Lo stronzio e il bario sono i due coloranti classici della pirotecnica: lo stronzio dà il rosso e il bario il verde. Il magnesio è il combustibile metallico che dà il bianco incandescente e la temperatura. Trovare i tre insieme in un frammento che, secondo il racconto stesso, cadde scintillando «come fuochi d’artificio» invita a un’ipotesi che non richiede alcun sistema stellare. Non è dimostrata: nessuno ha pubblicato un’analisi comparativa con una specifica composizione pirotecnica dell’epoca. Ma è la spiegazione che richiede meno cose nuove, e questo, in questo mestiere, pesa.
Lega industriale o anodo
Il magnesio commerciale raramente si usa da solo. Lo si lega con zinco, con manganese, con alluminio, e queste miscele finiscono in componenti leggeri e in anodi sacrificali: blocchi di magnesio che si avvitano agli scafi e ai serbatoi metallici perché si corrodano loro al posto dell’acciaio. Su una costa con un porto peschereccio, un pezzo di anodo o di lega leggera sulla sabbia non è un avvenimento. Lo zinco a 500 parti per milione si accorda con quella famiglia molto meglio che con un metallo di purezza soprannaturale.
Il problema che nessuna ipotesi risolve
Ed ecco la parte scomoda per tutti, scettici compresi. Anche se domani qualcuno identificasse la composizione esatta e la fabbrica che la produsse, continueremmo a non sapere da dove venga quel metallo, perché non lo abbiamo mai saputo. Lo stesso Craig lo lasciò scritto per un altro caso del capitolo: perché un materiale serva da prova bisogna dimostrare che è stato trovato dove si dice, che non era lì prima, che nessuno l’ha portato dopo e che c’è stata continuità di custodia tra il ritrovamento e l’analisi. A Ubatuba non è soddisfatto nemmeno il primo requisito. Il laboratorio può dirti che cos’è una cosa. Non può dirti da dove viene.
Perché questo caso non muore
Perché è il modello. Ubatuba fondò un intero genere: quello del campione che compare senza proprietario e che si difende dicendo che un laboratorio ci ha trovato dentro qualcosa di strano. Sessant’anni dopo, il copione è identico nei cosiddetti «pezzi di Art» e nel Roswell Rock: materiale anonimo, analisi reali, conclusione impossibile. Cambia il metallo; non cambia il buco.
E non muore, inoltre, perché la prima versione della storia è molto migliore della seconda. «Magnesio di purezza impossibile» è un titolo. «Magnesio con più zinco di quanto ne avrebbe un anodo sacrificale» non lo è. Il risultato dell’analisi del progetto Colorado è alla portata di chiunque dal 1969, nel rapporto Condon, e continuano a esserci testi che citano Ubatuba come prova di purezza anomala senza menzionare che fu misurata. Non serve nessuna cospirazione: basta che nessuno apra il capitolo corrispondente.
Lo si confronti con Trans-en-Provence, dove ci furono i gendarmi, l’ora della segnalazione, campioni prelevati in situ da un ente pubblico e testimoni con nome. Si può discutere l’interpretazione di quelle analisi, ma si discute su qualcosa. Qui si discute su una busta. E per l’estremo opposto del mestiere c’è Maury Island: scoria comune presentata come frammento di disco, con due ufficiali morti nel tentativo di verificarlo.
Sessant’anni di letteratura per una manciata di metallo entrata nella storia dalla porta della cronaca mondana. Alla fine, l’unica cosa che regge del caso è ciò che fece un chimico annoiato in un laboratorio delle imposte sull’alcol: pesare, irradiare, contare e metterlo per iscritto. Non è una grande scena, ma è l’unica cosa che è rimasta.
OSINT – Tracciabilità delle fonti
Si riportano i valori delle impurezze presi direttamente dalla tabella pubblicata da Roy Craig. Non si riproducono le cifre di purezza attribuite alle analisi brasiliane del 1957 perché quei rapporti non sono consultabili. La citazione della lettera è una traduzione in spagnolo del testo riprodotto nel rapporto Condon.