Questo registro non racconta il caso di Socorro: racconta il documento. Cioè ciò che Lonnie Zamora dichiarò, davanti a chi lo dichiarò, in quale ordine e con quali conseguenze procedurali. Perché in questo mestiere la differenza tra una storia e un fascicolo è esattamente questa: se c’è o non c’è qualcuno che prende nota assumendosi la responsabilità di ciò che scrive.
La catena di custodia, ora per ora
Il 24 aprile 1964, verso le sei meno un quarto del pomeriggio, Zamora trasmise via radio all’operatore del commissariato di Socorro, Nep Lopez, che stava per verificare quello che credeva un possibile incidente stradale in un canalone. Quella trasmissione è il primo anello ed è un anello eccellente, perché avviene prima che il testimone sappia che cosa troverà. Nessuna contaminazione è possibile.
Il secondo anello è il sergente Sam Chavez, della New Mexico State Police, che aveva ascoltato la trasmissione e arrivò pochi minuti dopo che l’oggetto se n’era andato. Chavez non vide l’oggetto. Vide Zamora e vide il terreno: segni di appoggio poco profondi nella sabbia e sterpaglia bruciacchiata che ancora fumava. La sua testimonianza è di scena, non di avvistamento, e va citata sempre così.
Il terzo arriva il giorno dopo, il 25 aprile: il capitano Richard T. Holder, dell’U.S. Army, e l’agente dell’FBI D. Arthur Byrnes Jr., dell’ufficio di Albuquerque. Da lì in poi la vicenda entra nel Project Blue Book dell’Aeronautica militare statunitense (U.S. Air Force), con il suo modulo, il suo schizzo e la sua classificazione finale.
Che cosa contiene la dichiarazione
Riassumo il contenuto documentato, senza virgolette, perché non ho davanti il verbale originale e fingere letteralità sarebbe esattamente il genere di cosa che questo sito non fa.
- Inseguimento di un veicolo per eccesso di velocità, interrotto nel sentire un boato e vedere una fiamma a sudovest.
- Sospetto iniziale che fosse esploso un deposito di dinamite situato alla periferia del paese.
- Avvistamento in un canalone di un oggetto dall’aspetto metallico e biancastro, paragonato dal testimone all’alluminio, senza porte né finestre visibili, appoggiato al suolo.
- Presenza di due figure piccole vestite di bianco accanto all’oggetto, che il testimone descrisse con difficoltà: dapprima gli parvero persone normali, poi ebbe il dubbio che fossero adulti di bassa statura o bambini grandi.
- Un’insegna o simbolo rosso sul fianco dell’oggetto, che il testimone disegnò per gli investigatori.
- Boato crescente, fiamma azzurra e arancione nella parte inferiore e salita dell’oggetto, che si allontanò a bassa quota verso sudovest.
- Perdita degli occhiali del testimone durante la fuga, dettaglio minore che compare nel racconto e che nessuna ricostruzione successiva ha smentito.
Riassunto del contenuto della dichiarazione raccolta dalla USAF: oggetto biancastro dall’aspetto metallico posato in un canalone, due figure piccole vestite di bianco, insegna rossa sul fianco, boato con fiamma azzurra e arancione e successiva salita del velivolo. Non è una citazione letterale del verbale.
Perché questa dichiarazione vale quello che vale
Per tre ragioni che conviene elencare separatamente, perché non tutte hanno lo stesso peso.
La prima è l’immediatezza. Il primo registro è una trasmissione radio anteriore all’evento e la dichiarazione viene raccolta nelle ore successive, non in un libro scritto vent’anni dopo. Nella casistica classica, è una rarità.
La seconda è la qualifica del dichiarante. Un agente di polizia in servizio è addestrato a descrivere, è valutabile professionalmente e risponde di ciò che firma. Non è un osservatore qualunque, e non è nemmeno un esperto della materia, il che sarebbe peggio: gli esperti della materia sanno fin troppo bene che cosa ci si aspetta che vedano.
La terza è la coerenza mantenuta nel tempo. Zamora ripeté la stessa cosa per quarantacinque anni, senza ampliarla. Le testimonianze false crescono con il tempo, quasi sempre: vi si aggiungono piani, dettagli, ricordi nuovi che compaiono al momento opportuno, quando l’attenzione cala. Questa non è cresciuta.
Il dettaglio più interessante dal punto di vista procedurale resta il simbolo. Che il capitano Holder indicasse a Zamora di non divulgare il disegno autentico non è censura: è la prassi di polizia di riservare un elemento di controllo noto solo a chi era presente. E funzionò: nei mesi seguenti circolarono diverse versioni dell’emblema, nessuna coincidente con quella consegnata. Erano tutte imitazioni. Quel filtro resta, sessant’anni dopo, lo strumento migliore prodotto dal fascicolo.
Tutto il resto, ciò che era quell’oggetto, da dove veniva, che cosa facesse in un canalone del New Mexico all’ora di cena, è raccontato con le sue ipotesi e le sue debolezze nel fascicolo completo. Qui consta soltanto il verbale.
OSINT – Tracciabilità delle fonti
Il contenuto è presentato in forma riassunta e senza virgolette perché non si dispone di una trascrizione letterale verificata del verbale originale. Documento custodito nella documentazione di Project Blue Book, National Archives (NARA), Record Group 341.