La prima cosa da dire su questa testimonianza è come sia entrata nel sistema: dalla porta di una caserma, lo stesso giorno, sotto forma di denuncia. Non da una rivista, non da un investigatore, non da un programma radiofonico. Maurice Masse andò a raccontarlo alla Gendarmerie e la Gendarmerie fece ciò che fa con qualsiasi denuncia: recarsi sul posto, guardare e scrivere.
Chi dichiarava
Maurice Masse aveva quarantun anni ed era coltivatore di lavanda nella piana di Valensole, nelle allora chiamate Basses-Alpes (Bassi Alpi). Aveva fatto parte della Resistenza durante l’occupazione tedesca. In paese lo si considerava un uomo serio, e questo dettaglio non è un’impressione dei vicini: la valutazione dell’attendibilità del denunciante fa parte del lavoro dei gendarmi e fu messa a verbale.
Conta anche ciò che Masse non era. Non era un appassionato del tema, non apparteneva ad alcuna associazione, non aveva letto la bibliografia e non aveva alcun rapporto con l’ambiente ufologico francese, che nel 1965 era piccolo ma molto attivo. Era un agricoltore che quella mattina stava per avviare il trattore.
Il contenuto della dichiarazione
Il contenuto, riassunto e senza virgolette perché non dispongo della trascrizione letterale del verbale:
- Un sibilo che il testimone attribuì inizialmente a un elicottero.
- Un oggetto di forma ovale, appoggiato su zampe, posato nel suo campo di lavanda a qualche decina di metri.
- Due figure di statura molto bassa, con la testa grande e senza capelli, vestite con abiti aderenti, che sembravano esaminare le piante.
- La supposizione iniziale del testimone che si trattasse di ragazzini intenti a rubargli la lavanda, con il precedente reale che settimane prima lui e suo padre si erano accorti che qualcuno tagliava loro delle piante.
- Il suo avvicinamento con l’intenzione di apostrofarli e il gesto di uno degli esseri, che gli puntò contro un piccolo oggetto allungato.
- L’immobilizzazione del testimone, pienamente cosciente ma incapace di muoversi, che si prolungò dopo la partenza dell’oggetto.
- Suoni emessi dalle figure, descritti come una specie di gorgoglio o canticchiare, che il testimone interpretò come comunicazione tra di loro.
Riassunto del contenuto della sua dichiarazione alla Gendarmerie Nationale: oggetto ovoidale su zampe posato nel campo di lavanda, due figure di statura molto bassa che esaminano le piante, avvicinamento del testimone con l’intenzione di apostrofarle e immobilizzazione dopo essere stato puntato con un piccolo oggetto allungato. Non è una citazione letterale del verbale.
Che cosa fece la Gendarmerie e perché questo cambia tutto
In Francia una denuncia di questo tipo non finisce nel cestino. Viene registrata, istruita e verificata sul posto. I gendarmi si recarono nel campo lo stesso giorno, documentarono lo stato del terreno (una depressione nel punto indicato e terra anormalmente compattata attorno) e raccolsero la dichiarazione secondo la procedura abituale.
Questa via amministrativa è la ragione per cui la Francia conserva oggi un corpus documentale di qualità molto superiore a quello di quasi qualsiasi altro paese europeo. Con gli anni, quel circuito è approdato a una struttura pubblica di studio all’interno del centro nazionale di studi spaziali. Non è un ufficio di credenti: è un ufficio di registrazione, che è infinitamente più utile.
I limiti, che sono grandi
Testimone unico. Non c’è un secondo osservatore di nulla: né dell’oggetto, né degli occupanti, né della paralisi. Le tracce sul terreno sono documentate dalla Gendarmerie, ma ammettono cause ordinarie di compattazione e non furono mai sottoposte a un’analisi agronomica indipendente con gli standard che oggi esigeremmo. Il danno duraturo alla coltivazione di lavanda, tanto citato, proviene dalla bibliografia sul caso e non da uno studio.
E c’è un limite culturale che conviene tenere presente: l’immobilizzazione mediante un dispositivo tenuto in mano era, nel 1965, un espediente perfettamente disponibile nella fantascienza popolare. Questo non rende falso il racconto. Lo colloca all’interno di un repertorio preesistente, che è un’avvertenza diversa e assai più scomoda da gestire.
Il caso completo, con le sue ipotesi e il suo contesto, si trova nel fascicolo di Valensole. Qui resta soltanto ciò che un uomo raccontò ad alcuni gendarmi un giovedì di luglio, prima che qualcuno gli spiegasse che cosa avrebbe dovuto aver visto.
OSINT – Tracciabilità delle fonti
Contenuto riassunto e senza virgolette per mancanza di una trascrizione letterale verificata del verbale originale. Le cifre molto precise che circolano su distanze e statura provengono da ricostruzioni bibliografiche successive.