Vai al contenuto
Broken UFO Progetto BROKEN UFO
Archivio / Personaggio
IN VITA PER-000720 FRANCESE

Jean-Jacques Velasco

Ingegnere; responsabile del SEPRA (CNES)

Vent'anni alla guida dell'unico servizio pubblico occidentale dedicato al fenomeno. Lasciò il miglior archivio del mondo e, alla fine, un problema di metodo: firmò i rapporti e poi ne divenne il principale difensore.

Sala di controllo del Centro nazionale di studi spaziali francese, a Tolosa, nel marzo 1985.
IDENTITÀ PER-000720
Nazionalità
Francese
Studi
Ingegneria
Noto per

Aver diretto dal 1983 al 2004 il servizio del CNES dedicato ai fenomeni aerospaziali non identificati, erede del GEPAN; l'analisi del caso di Trans-en-Provence e la Note Technique n. 16; la sua collaborazione al rapporto COMETA del 1999.

Livello di connessione in rete
0 connessioni
Inizia la lettura
Registro 30/05/2026
Stato IN VITA
Parole 688

C’è una domanda che si pone di rado e che spiega metà della storia di questa vicenda: chi occupa la scrivania? Non il visionario, non il conferenziere. Il funzionario. Quello che ha un ufficio, un telefono che squilla quando una brigata di gendarmeria non sa cosa scrivere in un verbale, e l’obbligo amministrativo di rispondere qualcosa.

Per più di vent’anni, in Francia, quella scrivania fu quella di Jean-Jacques Velasco.

L’uomo del CNES

Velasco è un ingegnere e arrivò alla materia dalla porta di servizio: entrò nel Centre national d’études spatiales (CNES) francese e finì assegnato al GEPAN, l’unità creata nel 1977 all’interno dell’agenzia per trattare le denunce di fenomeni aerospaziali non identificati che la gendarmeria non poteva archiviare in nessuna cartella. Non era un incarico prestigioso. Era, in pratica, l’ufficio reclami strani di un’agenzia spaziale.

Entrò nel gruppo alla fine degli anni Settanta e partecipò al lavoro sul campo dei casi che oggi costituiscono il canone francese, a cominciare dal più citato di tutti: la traccia di Trans-en-Provence, la cui analisi fu pubblicata nel 1983 come Note Technique n. 16. Quando il GEPAN fu riorganizzato e ribattezzato SEPRA, con meno personale e un mandato più ristretto, Velasco ne assunse la guida. E lì rimase, gestendo l’archivio, rispondendo alla gendarmeria e comparendo quando era il caso, fino alla sua uscita nel 2004.

PUBBLICOREF: BUFO/PERS-VELASCO
Nazionalitàfrancese
Professioneingegnere
OrganismoCentre national d'études spatiales (CNES)
Incaricoresponsabile del SEPRA, servizio erede del GEPAN
Periodo alla guidadal 1983 al 2004
Caso emblematicoTrans-en-Provence, 1981 — Note Technique n. 16
Opera«OVNIS: l'évidence», 2004
Collaborazionerapporto COMETA, 1999
Statovivo

Ciò che ha dato, che è più di quanto sembri

Velasco non scoprì nulla. Il suo contributo è di altro tipo ed è più duraturo: tenne aperto per due decenni l’unico servizio pubblico del mondo occidentale dedicato a questo tema, e lo tenne in funzione come un servizio e non come una cappella. Questo significa procedure scritte, moduli, protocolli di raccolta dei campioni e, soprattutto, un archivio che in seguito fu possibile aprire.

Quando nel marzo 2007 il CNES pubblicò i suoi fascicoli su internet e mandò in tilt il proprio server per l’eccesso di visite, ciò che finì online era, in buona misura, il lavoro amministrativo accumulato su quella scrivania. Un archivio consultabile è la migliore eredità che un funzionario possa lasciare, e la più rara.

Ordinare carte per vent’anni non basta per un documentario. Basta per qualcosa di meglio: perché qualcuno, quarant’anni dopo, possa verificare se hai sbagliato.

E ciò che va detto sull’altro versante

Qui tocca essere scomodi, perché questo sito non distribuisce medaglie.

Nel 2004, in coincidenza con la fine del suo incarico alla guida del servizio, Velasco pubblicò un libro in cui sosteneva apertamente che l’ipotesi extraterrestre fosse la spiegazione più ragionevole per una parte del fenomeno. Un responsabile pubblico in servizio che difende quella posizione non è un dettaglio da poco: per vent’anni era stato la firma a garanzia della neutralità dei rapporti francesi, e quei rapporti sono citati in tutto il mondo proprio perché provengono da un organismo ufficiale.

Questo non invalida il suo lavoro. I protocolli della Note Technique 16 sono quelli che sono, e si possono verificare senza chiedere a nessuno cosa pensi. Ma obbliga a leggere con attenzione tutta la successiva difesa del caso di punta del servizio da parte del capo del servizio. L’obiezione non riguarda le sue convinzioni, che sono sue: è che lo stesso uomo firmò il rapporto e poi divenne il suo principale commentatore favorevole. Un ingegnere capisce perfettamente perché questo sia un problema di metodo.

Velasco partecipò inoltre al rapporto COMETA del 1999, redatto da un gruppo di ex alti ufficiali e funzionari francesi legati all’istituto di alti studi della difesa, che concludeva che il fenomeno meritasse l’attenzione dello Stato e non escludeva l’origine non umana. Il rapporto fu presentato in modo ampio come «un rapporto ufficiale francese». Non lo era: era un documento privato firmato da persone con curriculum ufficiali. La distinzione è esattamente il tipo di sfumatura che questo sito esiste per segnalare.

⚠
IL RAPPORTO COMETA NON È UN DOCUMENTO UFFICIALE
Viene citato di continuo come un rapporto dello Stato francese. Non lo è. Lo redasse un’associazione privata di uditori dell’istituto di alti studi della difesa nazionale, con firmatari prestigiosi ma senza incarico né avallo istituzionale. Che i suoi autori fossero generali non trasforma il testo in dottrina di un ministero.

Perché conta

Perché la sua carriera è il miglior esempio disponibile della tensione che attraversa tutto questo campo: la stessa persona che costruisce un archivio rigoroso finisce per esserne l’interprete appassionato, e le due cose si ostacolano. Velasco lasciò alla Francia il miglior fondo documentale pubblico esistente sul tema. E lasciò anche la lezione che un archivio deve poter essere letto senza il suo archivista.

Fonti
[01] Jean-Jacques Velasco, «OVNI: la fin du secret», Carnot, 2004.
[02] Rapporto COMETA, «Les OVNI et la Défense: à quoi doit-on se préparer?», 1999 (documento privato di un'associazione, non dello Stato francese).
[03] GEPAN/SEPRA (CNES): note tecniche del periodo in cui diresse l'organismo.
[04] Archivio pubblico del GEIPAN (CNES)
[05] GEPAN, Note Technique n. 16, 1983
[06] Rapporto COMETA, 1999 (documento di un'associazione privata, non dello Stato francese)
[07] Jean-Jacques Velasco, «OVNIS: l'évidence», 2004
Canale attivo
Newsletter
SEC:BUFO
Newsletter via e-mail

Ricevi il briefing quando qualcosa si muove nell'oscurità.

Nuovi fascicoli, documenti declassificati, letture consigliate e segnali di attività anomala. Una e-mail quando serve. Zero rumore. Zero spam.

Nessun invio di massa
Disiscriviti quando vuoi
OSINT-friendly
Attiva l'iscrizione
Canale alternativo
Segui via RSS
Nota dell'unità

Non vendiamo la tua e-mail, non facciamo campagne, non ti inseguiamo con i cookie. Inviamo solo ciò che merita di finire nel tuo archivio.

Segnale stabile Senza pubblicità Disiscrizione in un clic