Vai al contenuto
Broken UFO Progetto BROKEN UFO
Archivio / Testimonianza
TESTIMONIANZA TST-00616 CREDIBILITÀ: MEDIA DOCUMENTO

Dichiarazione di David Grusch davanti alla Camera dei rappresentanti (2023)

Il 26 luglio 2023 dichiarò sotto giuramento che esiste un programma di recupero di velivoli non umani. Nella stessa frase ammise che gli fu negato l'accesso e che non l'ha visto. Le due metà contano allo stesso modo.

SINTESI DELLA TESTIMONIANZA

Dichiarazione sotto giuramento di David Grusch davanti al Sottocomitato per la Sicurezza nazionale della Camera dei rappresentanti il 26 luglio 2023. Afferma di essere stato informato, nell'esercizio delle sue funzioni ufficiali, dell'esistenza di un programma pluridecennale di recupero e ingegneria inversa di veicoli di origine non umana, e di essersi visto negare l'accesso a tale programma. Basa la sua conoscenza su interviste con circa quaranta persone, i cui nomi dichiara di aver fornito all'Inspector General della Comunità di intelligence. Non presentò documenti né materiali in seduta pubblica e rimandò i dettagli concreti alla seduta classificata.

Edificio degli uffici Rayburn visto dalla cupola del Campidoglio, 2007.
DICHIARAZIONE TST-00616
Testimone
David Grusch
Professione
Ex ufficiale dell'intelligence dell'Aeronautica militare statunitense (U.S. Air Force); rappresentante del National Reconnaissance Office presso la Unidentified Aerial Phenomena Task Force tra il 2019 e il 2021
Data
26 Lug 2023
Luogo
Sala 2154, Rayburn House Office Building, Washington D. C., Stati Uniti
Canale
Documento
Registro
15.05.2026 · 789 parole · 4 min
Livello di credibilità
MEDIA
Inizia la lettura
Testimone David Grusch
Data 26/07/2023
Credibilità MEDIA
Parole 789

Il 26 luglio 2023, nella sala 2154 del Rayburn House Office Building, tre uomini giurarono di dire la verità davanti a un sottocomitato della Camera dei rappresentanti. Due di loro, David Fravor e Ryan Graves, venivano a raccontare ciò che avevano visto con i propri occhi. Il terzo veniva a raccontare ciò che gli era stato raccontato. Questa asimmetria è l’intero fascicolo.

PUBBLICOREF: BUFO/TEST-GRUSCH-2023
DichiaranteDavid Charles Grusch
Condizioneex ufficiale dell'intelligence; rappresentante del NRO presso l'UAPTF tra il 2019 e il 2021
Data26 luglio 2023
LuogoSala 2154, Rayburn House Office Building, Washington D. C.
OrganoSottocomitato per la Sicurezza nazionale, Comitato per la Supervisione e la Responsabilità della Camera dei rappresentanti
Regimedichiarazione sotto giuramento
Persone comparse insieme a luiDavid Fravor e Ryan Graves
Natura di quanto dichiaratoconoscenza indiretta: il dichiarante afferma che gli fu negato l'accesso al programma
Base dichiaratainterviste con circa quaranta persone
TrascrizioneU.S. Government Publishing Office

Che cosa disse esattamente

Il nucleo della sua dichiarazione, riassunto e tradotto, è questo: nell’esercizio delle sue funzioni ufficiali fu informato dell’esistenza di un programma pluridecennale dedicato al recupero di velivoli precipitati di origine non umana e alla loro ingegneria inversa, e gli fu negato l’accesso a quel programma.

Aggiunse che la sua conoscenza derivava da interviste con circa quaranta persone nell’arco di quattro anni, che riteneva credibili quelle fonti e che aveva fornito i loro nomi all’Inspector General della Comunità di intelligence e ai comitati competenti. Sostenne inoltre di aver subito ritorsioni, aspetto che fa parte della sua denuncia registrata nel maggio 2022.

E su ciò che non disse conviene essere altrettanto precisi, perché nei talk show gli si attribuiscono cose che non risultano agli atti. Non disse di aver visto un velivolo. Non disse di aver visto un corpo. Non presentò alcun documento in seduta pubblica. Quando gli furono chiesti dettagli concreti, rimandò ripetutamente alla seduta classificata, sostenendo di non poterli trattare in pubblico.

TESTIMONIANZAMEDIA
Fui informato, nel corso delle mie funzioni ufficiali, dell’esistenza di un programma pluridecennale di recupero e ingegneria inversa di veicoli non identificati, al quale mi fu negato l’accesso.
David Grusch, davanti al Sottocomitato per la Sicurezza nazionale (traduzione e sintesi del contenuto dichiarato) 2023-07-26 Sala 2154, Rayburn House Office Building, Washington D. C.
Credibilità

Come va letto

Con una regola molto semplice che qui a Broken UFO si applica sempre e che in questo caso è più necessaria che mai: separare il contenitore dal contenuto.

  • Il contenitore è di livello massimo. L’audizione si tenne, il dichiarante comparve, prestò giuramento ed esiste una trascrizione ufficiale del Government Publishing Office. Che David Grusch abbia detto ciò che ha detto, il giorno in cui l’ha detto e sotto giuramento, è un fatto documentale di prima categoria. Su questo non c’è discussione possibile.
  • Il contenuto è di livello basso. È una testimonianza indiretta, senza fonti pubbliche identificate, senza documenti e senza materiali, e così la descrive lo stesso dichiarante nell’ammettere che gli fu negato l’accesso.
  • Il giuramento non trasferisce veridicità all’indietro. Tutela contro la menzogna del dichiarante, non contro l’errore o la menzogna di chi lo ha informato. È una garanzia su di lui, non sulle sue quaranta fonti.
  • E il rinvio alla seduta classificata non è una prova né una scusa. È esattamente ciò che sembra: un dato che non possiamo valutare. Né a favore né contro.

Un atto ufficiale non rende vero ciò che contiene. Rende vero solo che è stato detto. Confondere le due cose è l’errore su cui si regge metà di questo mestiere.

Il dettaglio procedurale che quasi nessuno menziona

Grusch non si presentò di sorpresa né di propria iniziativa. Arrivò in quella sala al termine di un percorso amministrativo di quattordici mesi iniziato nel maggio 2022 con una denuncia registrata presso l’Inspector General della Comunità di intelligence, presentata da un avvocato che aveva ricoperto quello stesso incarico. La sua dichiarazione di apertura passò inoltre per l’Office of Prepublication and Security Review del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti, l’organismo che autorizza che cosa può dire in pubblico un ex funzionario con accesso a informazioni classificate.

Questo dettaglio ha una conseguenza che viene sistematicamente trascurata: il testo che Grusch lesse davanti al sottocomitato era stato rivisto e autorizzato dal Dipartimento della Difesa stesso. Non che il Pentagono sottoscriva il suo contenuto (non lo fa, e in seguito lo ha smentito con chiarezza), ma la revisione preventiva si occupa di un’altra cosa: che non vengano rivelate informazioni classificate. Che il testo ne sia uscito significa soltanto che nessuno vi ha trovato segreti da proteggere.

Si può leggere in due modi opposti, ed entrambi sono legittimi. Uno: se descrivesse un programma reale e classificato, la revisione lo avrebbe tagliato. L’altro: la revisione non convalida né invalida nulla, si limita a cancellare. Io mi tengo la seconda, perché è quella che dice il manuale. Ma conviene sapere che l’argomento esiste e che viene usato in entrambe le direzioni.

EV-01Affidabilità: ALTA
Trascrizione ufficiale della seduta del 26 luglio 2023, pubblicata dall’U.S. Government Publishing Office, e registrazione integrale dell’audizione. Attesta senza margine di dubbio che cosa fu detto, chi lo disse e sotto quale regime.
EV-02Affidabilità: BASSA
Il contenuto sostanziale di quanto dichiarato. Deriva da interviste con circa quaranta persone non identificate pubblicamente, senza documenti né materiale a supporto presentati in seduta pubblica, e con l’accesso al programma negato allo stesso dichiarante secondo la sua testimonianza.

Che cosa rispose l’amministrazione

L’AARO ha dichiarato di non aver trovato informazioni verificabili a sostegno dell’esistenza di programmi di possesso o ingegneria inversa di materiali extraterrestri. Sean Kirkpatrick, suo direttore fino al 1° dicembre 2023, ha sostenuto che le accuse derivano da rivelazioni involontarie su programmi statunitensi legittimi, da travisamenti e da convinzioni prive di fondamento.

Con la solita cautela: quell’ufficio appartiene al Dipartimento della Difesa e valuta accuse rivolte contro il Dipartimento della Difesa. La sua smentita pesa, perché è l’istanza con accesso, e allo stesso tempo non è indipendente. In questo fascicolo nessuna delle parti lo è.

Tre anni dopo, il bilancio è lo stesso del giorno dell’audizione: una dichiarazione documentata in modo impeccabile nella forma e non verificata nella sostanza. E lì resta.

OSINT – Tracciabilità delle fonti

Completezza del fascicolo75/75
Vedi dettaglio
  • +20 Fonte primaria collegata
  • +5 Dominio ufficiale
  • +15 Tipo: oficial
  • +10 Entità identificata
  • +10 Data della fonte
  • +5 Note editoriali
  • +5 Livello di verifica assegnato
  • +5 Corroborazione documentata
Tipo di fonte Ufficiale
Ente / Origine Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti / Comitato per la Supervisione e la Responsabilità
Livello di verifica V4 · Testimoniale
Linea temporale
Fonte pubblicata
Pubblicato su BUFO
Fonte primaria www.congress.gov
Note editoriali OSINT

A differenza delle testimonianze di Fravor e Graves, rese nella stessa seduta, questa NON è un resoconto di osservazione diretta: il dichiarante afferma espressamente che gli fu negato l'accesso al programma di cui parla. Il blocco di citazione riproduce una traduzione e sintesi del contenuto dichiarato, non una trascrizione letterale; la formulazione esatta figura nel documento ufficiale collegato. Non gli si attribuisce di aver dichiarato di aver visto velivoli né corpi, perché non risulta dagli atti della seduta pubblica. La qualificazione della denuncia come credibile e urgente da parte dell'ICIG nel luglio 2022 è procedurale e non costituisce verifica dei fatti denunciati.

Canale attivo
Newsletter
SEC:BUFO
Newsletter via e-mail

Ricevi il briefing quando qualcosa si muove nell'oscurità.

Nuovi fascicoli, documenti declassificati, letture consigliate e segnali di attività anomala. Una e-mail quando serve. Zero rumore. Zero spam.

Nessun invio di massa
Disiscriviti quando vuoi
OSINT-friendly
Attiva l'iscrizione
Canale alternativo
Segui via RSS
Nota dell'unità

Non vendiamo la tua e-mail, non facciamo campagne, non ti inseguiamo con i cookie. Inviamo solo ciò che merita di finire nel tuo archivio.

Segnale stabile Senza pubblicità Disiscrizione in un clic