Ballester y Guasp: dos apellidos españoles que el Pentágono tachó en un papel y dejó a la vista en otro
La séptima tanda de PURSUE trae la huella de dos ufólogos españoles en el programa ovni que pagó la DIA: un método de 1980 para puntuar informes de ovnis y a sus testigos que MUFON aplicaba a sus casos. En un informe de junio de 2009 sus apellidos salen en mayúsculas; en el plan Capella, de 2008, van tachados con el motivo de la Ley de Privacidad, aunque su autor, Jacques Vallée, tiene la misma frase con los dos nombres en su web.
El 23 de octubre de 2026 el Departamento de Guerra publicó nueve documentos del programa AAWSAP de la DIA. En el informe mensual de su contratista, BAASS, de junio de 2009, un caso de MUFON lleva una evaluación «Ballester-Guasp», el método de dos investigadores españoles de 1980. En el plan Capella, de diciembre de 2008, esos dos apellidos aparecen tachados por el artículo 1843(a)(2), aunque su autor, Jacques Vallée, los publica en su web.
Resumen ejecutivo del expediente. Todo lo esencial antes de profundizar.
Ficha técnica
OSINT - Trazabilidad
«BALLESTER-GUASP RESULTS». Así, en mayúsculas y con un guion entre los dos apellidos, empieza la página 71 del informe mensual de junio de 2009 que Bigelow Aerospace Advanced Space Studies (BAASS) preparó para el programa de la Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA) del que era contratista. Debajo hay cuatro porcentajes; encima, un caso de Oregón. Ballester y Guasp son dos investigadores españoles, y el Departamento de Guerra publicó esa página el viernes 23 de octubre, en la séptima tanda de PURSUE, sin tocarles una letra.
En otro papel de la misma tanda, seis meses anterior, hay una frase sobre un «quality index» propuesto por «Spanish researchers». Los nombres no se leen: encima hay dos rectángulos blancos con la cita «1843(a)(2)», el motivo que da la ley de defensa del año fiscal 2024 para dejar sin publicar lo que violaría la Ley de Privacidad de 1974. El papel es Project Capella, el plan del almacén de datos de BAASS. Su autor tiene esa frase en su web, con los dos apellidos.
No traigo ningún secreto. Traigo media docena de papeles del Pentágono, un documento de Word, la bibliografía de un ufólogo valenciano y unas cuantas cuentas, para contar por dónde entró España en el programa ovni que pagó la DIA. Por sus archivos no fue: en los nueve papeles publicados del programa no aparecen. Entró por un método para puntuar informes de ovnis y a sus testigos que dos españoles publicaron en 1980. MUFON, una asociación civil estadounidense de investigadores, acabó usándolo en sus casos.
Lo que hay en el papel
AAWSAP fue un programa de la DIA. El informe histórico de la AARO de marzo de 2024, que tenemos en el archivo, cuenta que las leyes de presupuesto de defensa de 2008 y 2010 dieron a la DIA 22 millones de dólares para estudiar amenazas aeroespaciales extranjeras a largo plazo, a instancias del entonces líder de la mayoría del Senado, Harry Reid.
El contrato, sigue la AARO, fue a una «private sector organization» que, sin que lo pidiera el pliego y con el apoyo del responsable del programa en la DIA, se puso a investigar ovnis. La AARO no la nombra. Los papeles de la tanda sí: es BAASS, y su plan de gestión de diciembre de 2008 lleva el número de contrato, HHM402-08-C-0072.
Jon ya contó el triángulo negro de esta misma tanda y explicó el rotulador del artículo 1843. Para lo de hoy basta con dos cosas. La primera, que «(a)(2)» es el motivo de la Ley de Privacidad. La segunda, que en estos papeles la gente de BAASS, la de MUFON y sus colaboradores no va tachada así: lleva un seudónimo, «AAP Person» y un número.
Capella es el «Report no.001» de Documatica Research, una empresa de San Francisco, para BAASS. El autor va como «AAP Person 5», pero el texto lo delata solo: cuenta que en 1968 compiló y publicó el catálogo Magonia, más de 700 aterrizajes entre 1868 y 1968. Ese catálogo es de Jacques Vallée, y en 2014 repitió la frase con su nombre en la cabecera.
En julio de 2014 Vallée presentó en un taller del CNES, la agencia espacial francesa, un artículo firmado por Documatica Research en el que cuenta que le encargaron «a data warehouse consisting of 11 separate data bases» y que el proyecto «is known as “Capella”». Varios párrafos de 2014 son los de 2008, casi palabra por palabra.
España, seis veces en un plan informático
Para ser un plan de almacén de datos de 42 páginas, Capella habla mucho de España. Seis veces, si se cuenta el idioma:
- que España y el Reino Unido siguieron el ejemplo del Proyecto Blue Book al publicar sus archivos desclasificados, «although not in an organized, structured computer-readable format» (página 5 del PDF);
- que el proyecto haría dos viajes para presentarse ante investigadores europeos con sus propias bases de datos, «with initial emphasis on France, Switzerland, Spain and Italy» (página 9);
- que un segundo analista revisaría lo publicado por los gobiernos, «the U.K., Spain, France and others», y tendría que leer francés y español (página 10);
- que fuera de EE. UU. hay centros de excelencia, «notably in France and Spain» (página 11);
- y el «quality index» de los dos «Spanish researchers» tachados (página 18).
«There are centers of excellence in this field outside the United States, notably in France and Spain. Establishing a channel of collaboration with the individuals there could be highly beneficial to BAASS, if it is consistent with the group’s security requirements.» Hay centros de excelencia en este campo fuera de Estados Unidos, sobre todo en Francia y España. Abrir un canal de colaboración con ellos podría ser muy beneficioso para BAASS, si encaja con los requisitos de seguridad del grupo.
Project Capella, DOW-UAP-D167, 10/12/2008, página 11 del PDF
Capella no dice quiénes eran esos centros. Seis años después, en el artículo del CNES, Vallée sí nombró a un español: «A notable effort exists in Spain, where Mr. Vicente-Juan Ballester-Olmos maintains a catalogue of some 10,000 alleged UAP photographs». Se conocían de antes. Según el currículum de Ballester, Vallée le prologó en 1978 «OVNIS: el fenómeno aterrizaje» y le escribió el epílogo de «Expedientes insólitos» en 1995.
El formulario de Grants Pass
El índice sin tachar está en el informe de junio de 2009, al final de un caso de MUFON, la Mutual UFO Network. BAASS le compraba información desde febrero de ese año. Es el caso 17526. El 16 de junio, hacia las diez y media de la noche, un hombre de Grants Pass, en el sur de Oregón, vio desde el porche unas luces que parpadeaban entre las nubes, al suroeste.
Luego vio, al otro lado de la carretera, dos ojos de color púrpura. Cuando pasó un coche, una figura humanoide blanquecina se levantó y echó a andar junto a la valla del vecino. El investigador de MUFON fue al sitio, midió con un telémetro láser la distancia hasta la figura (43 yardas, unos 39 metros) y el 22 de junio llamó a la oficina del sheriff: esa noche nadie había avisado de nada.
Al pie de la página 70 hay un rótulo, «MUFON CASE MANAGEMENT SYSTEM», con el investigador tapado como «AAP Person 114» y el número del caso. La página 71 es esto:
100%
«At the site» y entrevista en persona de una hora o más
63,5%
dos testigos, familia, juntos, de 35 a 64 años
57,14%
cuatro rasgos marcados
36,29%
no se marca: se calcula
Las casillas dicen de dónde sale cada cifra. La calidad marca «At the site < 2 hrs» y «Person to person Interview >= 1 hr». La fiabilidad sale de seis datos: dos testigos, «College Graduate or Military», familia, juntos, actividad recreativa y edad de 35 a 64 años. La extrañeza marca cuatro rasgos: aspecto anómalo, movimientos anómalos, encuentro a menos de 500 pies y «presence of beings associated with the UFO».
La certeza es la que no se marca, y he hecho la cuenta. Multiplicando las otras tres con los decimales impresos sale 36,28 %. Con la extrañeza como fracción exacta, cuatro de siete, sale 36,29 %, la del papel. O sea: siete rasgos posibles, cuatro marcados y la certeza como producto de todo.
Es lo que contaba en mayo de 2012 un investigador de campo de MUFON en su blog, High Strangeness: que en cada caso tenía que rellenar esa «Ballester-Guasp Evaluation» y que puntuar así la credibilidad le parecía «a fool’s game», un juego de tontos.
Un detalle para la colección. En la página 70 va tachado, por el 1843(a)(2), lo que el testigo «is». En la 71, el formulario deja su casilla a la vista: «College Graduate or Military».
De una revista de 1980 al sistema de MUFON
El método no es de MUFON. La bibliografía de Vicente-Juan Ballester Olmos estuvo en anomalia.org y el Internet Archive conserva una copia de enero de 2012. Sitúa el origen en «Standards en la evaluación de los informes OVNI», un artículo firmado con Miguel Guasp en el número 39 de la revista Stendek, de marzo de 1980. La versión ampliada en inglés salió en 1988 en «The Spectrum of UFO Research», el libro que editó Mimi Hynek para el centro de estudios que lleva el nombre de su marido.
En febrero de 1995 Jerold Johnson lo revisó como «Ballester-Guasp Evaluation of Completed Reports» para el «Field Investigator’s Manual» de MUFON. La misma bibliografía, en su versión de 2012, cuenta que una calculadora en JavaScript basada en ese sistema era «the official evaluator» del sistema de gestión de casos de MUFON. Es el sistema que rotula el pie de la página 70.
Así que España entró en el almacén de BAASS por la puerta de atrás. Eso es lectura mía, y se apoya en otro papel de la tanda: en noviembre de 2010, en su autoevaluación, BAASS enumera las once bases de datos de Capella, y la quinta es la del sistema de gestión de casos de MUFON.
El rotulador, con el original al lado
Vuelvo a la frase tachada de diciembre de 2008, porque existe sin tachar. El apéndice A de Capella explica cómo clasificar los casos y cómo pesar su credibilidad. Es, casi entero, un texto que Vallée tiene colgado en su web con el título «A System of Classification and Reliability Indicators for the Analysis of the Behavior of Unidentified Aerial Phenomena». Lo he cotejado: más del 90 % de las palabras del apéndice, leídas con OCR, están en el documento de la web en tramos de ocho o más palabras seguidas.
La copia que se descarga hoy de jacquesvallee.net es un Word con Vallée como autor y fecha de creación del 4 de julio de 2007. Su huella digital es la misma que la de la copia que guardó el Internet Archive el 5 de octubre de 2020. Y trae la frase en una nota al pie, con los nombres puestos.
Página 18 del PDF de war.gov.
Nota al pie del documento de jacquesvallee.net.
La frase es la misma salvo un paréntesis, una coma y el rotulador. Que los dos tachones sean Ballester y Guasp es, por tanto, una deducción muy corta, y los recuadros no la estorban. He medido el primero: unos 72 puntos de ancho, lo mismo que ocupa «Ballester-Olmos» en lo que parece una Times de ese cuerpo, calibrado con otras palabras de la misma línea. El segundo, de 33, deja sitio de sobra para «Guasp».
Capella, además, no presentaba ese sistema como inédito. En la página 9 del PDF avisa de que su sistema de códigos e indicadores de fiabilidad «was published in several languages years ago». Y la primera nota del Word dice que una versión anterior salió en «Confrontations», un libro de Vallée de 1990. Ese libro no lo he visto, así que no sé si la frase de los españoles ya estaba allí.
El 1843(a)(2) tapó en un papel del Pentágono publicado en 2026 dos apellidos que el autor del papel tiene en su web desde hace años. Y salen en mayúsculas en otro documento de la misma tanda.
No es un tachón suelto
En la página 4 del PDF de Capella, el mismo motivo tapa a quien dirigió el catálogo UFOCAT, a quien hizo otro de interferencias con vehículos y a quien reunió los casos de huellas físicas. También al autor de una base de datos francesa de avistamientos de pilotos y a los dos nombres del catálogo UNICAT. El artículo de Vallée de 2014 repite esos párrafos con los nombres puestos. El segundo de UNICAT es allí «Dr. J. Allen Hynek», que murió el 27 de abril de 1986.
La Ley de Privacidad no ampara a los muertos. «Deceased individuals do not have any Privacy Act rights», resume la guía del Departamento de Justicia, la misma que citó Jon cuando encontró tachado en esta tanda a Walter Haut, el jefe de prensa de Roswell.
Si el segundo tachón de UNICAT es Hynek, que fue asesor científico de la Fuerza Aérea, como indica el texto de 2014, le ha pasado lo mismo que a Haut. Y tiene su gracia: según el currículum de Ballester, Hynek prologó en 1981 «Los OVNIS y la ciencia», el libro que firmó con Guasp.
Y hay uno mejor, en la misma hoja. El investigador que hizo en solitario un catálogo de casi 20.000 entradas para ordenadores con DOS va tachado, y unas líneas más abajo se le escapa el apellido al rotulador:
«In the United States [1843(a)(2)] a private researcher working alone, developed a popular scheme to be run on PC platforms under DOS.» […] «Note that both the GEiPAN database and UFOCAT treat every report of a given case as a separate entry […] while other catalogues, like the Hatch catalogue, give a single entry per sighting.»
Project Capella, DOW-UAP-D167, página 4 del PDF
En el artículo de 2014, el investigador tachado es «Mr. Larry Hatch».
Los archivos españoles, en papel y en Madrid
Queda la otra mitad. Capella da por hecho, en diciembre de 2008, que España ya había publicado sus archivos. Tres meses después, en el informe de marzo de 2009, BAASS propone a equipos de profesores de la Universidad de Nevada en Las Vegas estudiar qué pasaría si varios gobiernos extranjeros publicaran de golpe sus datos: «Germany, Russia, Spain and Brazil». El Reino Unido, Francia, Canadá y Dinamarca, añade, «have already published». España no.
Lo de marzo no era exacto. El Ejército del Aire desclasificó entre 1992 y 1999 los papeles de 122 casos ocurridos de 1962 a 1995, en 84 expedientes y 1.953 páginas, según el recuento de Ballester Olmos, que fue quien empujó el proceso y que tiene su ficha aquí. Lo conté en el expediente de la desclasificación y en su cronología.
Lo que no había era una copia oficial en internet. Según Ballester Olmos, el papel estaba en la biblioteca del Ejército del Aire, en Madrid, y Defensa no lo colgó en su biblioteca virtual hasta el 22 de septiembre de 2016.
En el informe de abril de 2009 BAASS cuenta cómo iba su lectura de lo publicado por el Reino Unido, Canadá, Francia y Dinamarca. Para las 329 páginas danesas contrató a un traductor de danés al inglés. El informe de junio cuenta que mandó gente a Brasil, a São Paulo, Brasilia y Fortaleza. De las 1.953 páginas españolas no hay una línea en los nueve papeles.
Mi lectura, que no pasa de eso: BAASS revisó lo que podía descargarse y lo español estaba en papel, en una sala de Madrid y en castellano. Es justo lo que Capella llamaba «not in an organized, structured computer-readable format».
Me toca rectificar
En el expediente de la desclasificación escribí que Ballester Olmos era «ingeniero de formación, funcionario de profesión». Su currículum dice otra cosa: bachillerato superior en 1967, un diploma de programación en Fortran IV en 1973 y Ford España de 1976 a 2005, de analista financiero a responsable de seguros, prestaciones y pensiones, hasta prejubilarse en 2006.
También escribí que Defensa los colgó en octubre de 2016; él fecha la subida el 22 de septiembre, en un artículo que firmó el 13 de octubre. Lo he corregido allí, con una nota que trae hasta aquí.
Lo que puede ser (sin necesidad de conspiración)
Para el tachón de diciembre y la página limpia de junio hay explicaciones aburridas, y van antes que ninguna otra:
- El rotulador por plantilla. En estos papeles, la gente de BAASS, de MUFON y sus colaboradores lleva «AAP Person» y un número, y muchos otros nombres de persona, el 1843(a)(2). Un revisor que aplica la regla sin mirar si el nombre está publicado, o si su dueño murió hace cuarenta años, tacha a Hynek igual que a un testigo.
- Una etiqueta no parece una persona. En el informe de junio, «Ballester-Guasp» es el nombre de un método impreso por un programa, en mayúsculas y con guion. Leído deprisa, es una marca, como «Excel».
- Dos ficheros, dos días. Según sus metadatos, el PDF de Capella se generó el 14 de octubre de 2026 y el del informe de junio, el 20; los dos se retocaron por última vez el 21. Eso solo dice cuándo se hizo cada fichero, no quién lo revisó, y es compatible con dos revisores y dos criterios.
Para la ausencia de los archivos españoles ya he dado la mía, que es la más aburrida: papel, Madrid y castellano. Los informes de 2009, además, gastan muchas páginas en Brasil y, el de noviembre, en el rancho de Utah.
Ninguna de las tres explica por qué no se comprobó que la frase estaba publicada por su autor. No soy jurista y no sé si una cita bibliográfica en el informe de un contratista es el tipo de registro que protege la Ley de Privacidad. La misma guía de Justicia recuerda que esa ley ampara a ciudadanos estadounidenses y a residentes permanentes, con una puerta estrecha para algunos extranjeros desde 2015.
Lo que sí sé: que Vallée tiene la frase en su web, que el método es de los dos desde 1980 y que uno de los tachados de Capella, si el texto de 2014 no engaña, lleva cuarenta años muerto.
Stendek publica el método
«Standards en la evaluación de los informes OVNI», de Ballester Olmos y Guasp, en el número 39.
Fuente ↗Versión ampliada en inglés
«Standards in the Evaluation of UFO Reports», en «The Spectrum of UFO Research», editado por Mimi Hynek.
Fuente ↗El Ejército del Aire desclasifica
122 casos de 1962 a 1995, 84 expedientes y 1.953 páginas, consultables en papel en Madrid.
Fuente ↗Entra en el manual de MUFON
Jerold Johnson lo revisa como «Ballester-Guasp Evaluation of Completed Reports».
Fuente ↗El Word de Vallée
Fecha de creación del documento que nombra a «Ballester-Olmos and Guasp» en una nota al pie.
Fuente ↗Capella, con los nombres tachados
El plan del almacén de datos para BAASS; en 2026 sale con el 1843(a)(2) sobre los dos apellidos.
Fuente ↗España, entre los que aún no han publicado
BAASS propone estudiar qué pasaría si Alemania, Rusia, España y Brasil soltaran sus datos.
Fuente ↗Caso 17526, Grants Pass
Luces, ojos púrpura y una figura; la evaluación Ballester-Guasp da una certeza del 36,29 %.
Fuente ↗Once bases de datos, ninguna española
La autoevaluación de BAASS enumera lo que hay en Capella.
Fuente ↗Vallée, en el CNES
En el taller del 8 y 9 de julio explica Capella y nombra a Ballester Olmos y su catálogo de fotografías.
Fuente ↗Los expedientes españoles, en internet
Defensa los cuelga en su biblioteca virtual, según Ballester Olmos.
Fuente ↗Séptima tanda de PURSUE
El Departamento de Guerra publica 28 documentos, nueve de ellos del programa AAWSAP.
Fuente ↗Por qué este papel no se muere
Porque, de todo lo español que nombran los nueve papeles de AAWSAP, lo único que aparece usado es un método para desconfiar. Siete rasgos de extrañeza, seis datos de fiabilidad y una multiplicación al final, que bien usados sirven para que un investigador no se enamore de su testigo. MUFON lo tenía en su sistema de casos, y al menos uno de los que vendió a BAASS salió con su evaluación.
Ballester Olmos ha ido comentando las tandas de PURSUE en su blog. El 15 de septiembre escribió que lo publicado era «important in quantity, not in quality», importante en cantidad y no en calidad. Y que la documentación, las fotos y los vídeos recientes salían «so redacted that sometimes they are useless for follow-up research», tan tachada que a veces no sirve para seguir investigando. A 26 de octubre su blog no dice nada de la séptima.
Si la lee, se encontrará con su apellido tachado en una página y en mayúsculas en otra. Con el de Guasp al lado.
OSINT – Trazabilidad de fuentes
V2: documentos oficiales más dos fuentes independientes (el Word de Vallée y la bibliografía de Ballester Olmos) que coinciden. La fecha del incidente es la de Project Capella. Lectura propia, marcada en el cuerpo: que los dos tachones sean Ballester y Guasp (frase idéntica salvo una coma; el primer recuadro mide 71,6 pt y «Ballester-Olmos» en esa letra ocupa unos 72); que España entrara en Capella por el sistema de MUFON; que BAASS revisara solo lo que podía descargarse; las tres hipótesis sobre el rotulador. Cuenta propia: el índice de certeza (1 x 0,635 x 4/7 = 36,29 %). Rectificación del expediente 433 (profesión de Ballester Olmos y fecha de la subida a la Biblioteca Virtual).