Vai al contenuto
Broken UFO Progetto BROKEN UFO
Elicottero UH-1H Huey dell'esercito statunitense in volo.
ORIGINE PUBBLICO EXP-00369 APERTO Avvistamento SETTORE: UAP E CIELI INFRANTI

Il caso Coyne: quattro militari, un Huey su Mansfield e una salita che nessuno ordinò

18 ottobre 1973. Un elicottero dell'Esercito rientra a Cleveland dopo la visita medica. Ciò che l'equipaggio mise per iscritto su un modulo ufficiale resta senza spiegazione cinquant'anni dopo.

SINTESI OPERATIVA

La notte del 18 ottobre 1973, un Bell UH-1H del 316th Medical Detachment della Riserva dell'Esercito degli Stati Uniti volava da Port Columbus a Cleveland Hopkins con quattro membri d'equipaggio a bordo. Nei pressi di Mansfield, il capo equipaggio avvistò una luce rossa che convergeva verso l'elicottero a più di 600 nodi. Il pilota scese per evitare la collisione. L'equipaggio descrisse un oggetto allungato con luce rossa sul muso, luce bianca in coda e un fascio verde che spazzò la cabina. Dopo l'episodio, l'altimetro segnava 3.500 piedi con il collettivo in posizione bassa. I quattro firmarono il rapporto ufficiale nel novembre 1973.

1
Cosa si affermaChe un oggetto non identificato si avvicinò ad alta velocità, si fermò sopra un elicottero militare, illuminò la sua cabina con un fascio verde e che il velivolo salì senza che l'equipaggio azionasse il comando corrispondente.
2
Quali prove esistonoModulo ufficiale dell'Esercito degli Stati Uniti firmato dai quattro membri dell'equipaggio; monografia d'indagine di Jennie Zeidman per il Center for UFO Studies (1979) con interviste all'equipaggio e a testimoni individuati a terra.
3
Quali dubbi restano apertiNon esiste registrazione strumentale conservata né traccia radar. I testimoni a terra furono individuati mesi dopo e con il caso già pubblicato. La salita ammette una spiegazione aeronautica ordinaria che contraddice il ricordo del pilota senza poterlo smentire.
9 min
1.793 parole
Mansfield, Ohio, Stati Uniti
V1 · Verificato Fonte: Esercito degli Stati Uniti / 316th Medical Detachment (Helicopter Ambulance)
Inizia la lettura
MISSION DEBRIEF EXP-00369

Sintesi esecutiva del fascicolo. Tutto l'essenziale prima di approfondire.

Scheda tecnica

Codice EXP-00369
Materiale d'origine PUBBLICO
Stato APERTO
Tipo Avvistamento
Data dell'incidente 18/10/1973
Luogo Mansfield, Ohio, Stati Uniti
Coordinate 40.7584, -82.5154
Data di apertura 01/03/2026
Ultima revisione 01/03/2026

OSINT - Tracciabilità

Verifica: V1 · Verificato Fonte: Ufficiale Entità: Esercito degli Stati Uniti / 316th Medical Detachment (Helicopter Ambulance)

Rete di intelligence

Data di apertura 01/03/2026
Data dell'incidente 18/10/1973
Stato APERTO

Quattro militari su un elicottero, di notte, di ritorno a casa dopo la visita medica annuale. Non esiste scenario meno propizio a una rivelazione cosmica: gente stanca, scartoffie sbrigate, voglia di atterrare. Eppure il caso Coyne è, insieme a Socorro, il fascicolo classico che regge meglio a ogni rigirata.

Regge per una ragione amministrativa, che in questo mestiere è di solito la ragione migliore: tutti e quattro firmarono un modulo dell’Esercito per raccontare ciò che era accaduto. Non un’intervista, non un libro, non una chiacchierata in un hotel. Un modulo, con le caselle, con la data e con quattro firme in calce. Carta bollata della buona.

Prima il verificabile: chi c’era e su che cosa

La notte del 18 ottobre 1973, un Bell UH-1H (il Huey di sempre, l’elicottero del Vietnam) del 316th Medical Detachment (Helicopter Ambulance) decollò dall’aeroporto di Port Columbus, in Ohio, diretto a Cleveland Hopkins. A bordo erano in quattro: il capitano Lawrence J. Coyne al comando, il tenente Arrigo Jezzi come copilota, il sergente maggiore Robert Yanacsek come capo equipaggio e il sergente maggiore John Healey come infermiere di volo. Riservisti dell’Esercito degli Stati Uniti. Tornavano dai controlli medici di rito.

Volavano a circa 2.500 piedi quando, nei pressi di Mansfield e del lago Charles Mill, Yanacsek vide una luce rossa verso est. All’inizio pensò a un faro di segnalazione. Poi la luce smise di comportarsi come tale: si avvicinava, e si avvicinava in fretta. Nel rapporto successivo fu riportata una velocità di avvicinamento superiore ai seicento nodi, il che in parole povere significa che quella cosa veniva loro addosso a più di millecento chilometri orari.

PUBLICOREF: BUFO/COYNE-1973
Data18 ottobre 1973, verso le 23:05 ora locale
Luogodintorni di Mansfield, Ohio, sopra la zona del lago Charles Mill
VelivoloBell UH-1H, elicottero della Riserva dell'Esercito degli Stati Uniti
Unità316th Medical Detachment (Helicopter Ambulance), Cleveland
Equipaggiocap. Lawrence J. Coyne, ten. Arrigo Jezzi, sgt. magg. Robert Yanacsek, sgt. magg. John Healey
RottaPort Columbus – Cleveland Hopkins
Altitudine iniziale2.500 piedi
Altitudine dopo la discesa ordinata1.700 piedi
Altitudine registrata dopo l'evento3.500 piedi con il collettivo in posizione bassa
Documentomodulo ufficiale dell'Esercito firmato dai quattro membri dell'equipaggio, novembre 1973

I novanta secondi: discesa, luce verde e una salita che nessuno ordinò

Coyne fece ciò che farebbe qualunque pilota con qualcosa che gli piomba addosso: scese. Mise l’apparecchio in discesa per evitare la collisione e continuò a scendere fino a circa 1.700 piedi. Secondo il racconto dei quattro, l’oggetto si fermò sopra di loro: una massa allungata dall’aspetto metallico e grigio, con una luce rossa sul muso, una luce bianca in coda e un fascio verde che spazzò la cabina dal basso. La luce verde, dentro un elicottero di notte, con tutta la strumentazione in rosso, è il dettaglio che tutti e quattro ricordarono meglio e più a lungo.

Ed ecco la parte che fa del caso un caso. Quando l’oggetto si allontanò e Coyne tornò a guardare gli strumenti, l’altimetro segnava 3.500 piedi. Cioè: l’elicottero era salito di quasi duemila piedi con il collettivo abbassato, nella posizione che ordina di scendere. Nessun membro dell’equipaggio aveva tirato il collettivo. Coyne insistette sempre su questo punto.

TESTIMONIANZAALTA
Contenuto del rapporto ufficiale firmato dall’equipaggio: il capo equipaggio avvistò una luce rossa a est che convergeva verso l’elicottero a una velocità superiore a 600 nodi; il pilota avviò una discesa di evasione fino a 1.700 piedi; dopo il passaggio dell’oggetto l’altimetro indicava 3.500 piedi con il collettivo in posizione bassa. Riassunto del documento, non citazione letterale.
Equipaggio del Bell UH-1H: Coyne, Jezzi, Yanacsek e Healey 1973-10-18 Mansfield, Ohio, Stati Uniti
Credibilità

C’è un altro elemento riferito da tutti e quattro che va maneggiato con i guanti: la bussola magnetica. Secondo Coyne, rimase a girare e smise di essere affidabile. È un dato citato spesso perché sa di interferenza elettromagnetica e quindi di tecnologia strana, ma è anche il tipo di dato che un equipaggio scosso può riportare senza la precisione che oggi esigeremmo. Non c’è alcuna misurazione. C’è una descrizione.

1973-10

La grande ondata

Gli Stati Uniti vivono una delle ondate più intense della loro storia. A metà mese, in Mississippi, ha luogo il caso Pascagoula, che domina la stampa nazionale per giorni.

1973-10-18

Decollo notturno

Un Bell UH-1H del 316th Medical Detachment decolla da Port Columbus, Ohio, diretto a Cleveland Hopkins con quattro membri d'equipaggio a bordo, di ritorno dalle visite mediche.

1973-10-18

L'incontro su Mansfield

A circa 2.500 piedi, il capo equipaggio vede una luce rossa a est che converge verso l'elicottero. Il pilota scende fino a 1.700 piedi. L'equipaggio descrive un oggetto allungato con luce rossa sul muso, luce bianca in coda e un fascio verde che spazza la cabina.

1973-10-18

La salita non ordinata

Riprendendo il controllo, l'altimetro segna 3.500 piedi con il collettivo in posizione bassa. Il velivolo completa il volo senza altri incidenti.

1973-11

La carta

I quattro membri dell'equipaggio firmano il modulo ufficiale dell'Esercito con il racconto dell'evento. È il documento centrale del fascicolo.

1973-1974

Indagine civile

Il Center for UFO Studies assume l'indagine sul caso. Jennie Zeidman individua e intervista testimoni a terra.

1974

Premio del panel

L'equipaggio riceve il riconoscimento da 5.000 dollari che un panel patrocinato da un settimanale statunitense assegnò al rapporto ritenuto scientificamente più prezioso del 1973.

1979

Monografia

Jennie Zeidman pubblica il suo studio monografico sul caso per il Center for UFO Studies. Resta il riferimento.

Testimoni a terra: il lavoro di Jennie Zeidman

Il fascicolo sarebbe rimasto a «quattro militari hanno raccontato qualcosa di strano» se non fosse stato per una ricercatrice del Center for UFO Studies, l’organizzazione che J. Allen Hynek fondò nel 1973 proprio perché il Progetto Blue Book aveva chiuso e non restava nessuno a raccogliere questo materiale con metodo. Jennie Zeidman fece ciò che va fatto e quasi mai si fa: setacciare la zona in cerca di persone che quella notte, a quell’ora, fossero fuori casa.

Trovò testimoni a terra che descrissero, da una strada della zona, un elicottero e una luce che interagivano nel cielo. La sua monografia del 1979 resta il lavoro di riferimento sul caso, e il suo pregio è che non è un pamphlet: documenta, confronta, ammette le lacune e non conclude ciò che non può concludere.

Va precisato che quei testimoni comparvero mesi dopo l’evento e con il caso già finito sulla stampa. Questo ne riduce il peso, anche se non lo annulla: la corroborazione tardiva vale meno di quella simultanea, ma vale più di nessuna. È quel che c’è, e dirlo così è più utile che presentarlo come un ritrovamento definitivo.

Un enorme dettaglio amministrativo: nel 1973 lo sportello non c’era più

Questo è fondamentale e quasi non si racconta mai. Quando i quattro membri dell’equipaggio decisero di mettere per iscritto l’accaduto, il Progetto Blue Book era chiuso da quasi quattro anni. L’Aeronautica militare aveva messo il lucchetto alla fine del 1969, dopo il rapporto commissionato all’Università del Colorado, che concludeva che continuare a studiare la questione non avrebbe apportato nulla alla scienza. Ovvero: nell’ottobre 1973 negli Stati Uniti non esisteva alcun organismo ufficiale a cui inviare un rapporto di avvistamento. Nessuno.

Così Coyne e i suoi fecero l’unica cosa che potevano fare all’interno del sistema: registrarono l’episodio come incidente di volo per la via interna dell’Esercito, che è dove si annota qualunque cosa strana capiti a un velivolo. Un uccello nella turbina, un guasto, un’interferenza. Il fascicolo Coyne esiste perché l’Esercito ha un modulo per ciò che non sta da nessun’altra parte, e qualcuno ebbe il buon senso di usarlo.

Quel vuoto istituzionale spiega anche perché l’indagine seria sul caso finì per essere condotta da un’organizzazione privata. Hynek aveva fondato il Center for UFO Studies proprio nel 1973, stufo che la chiusura di Blue Book lasciasse l’intera questione in mano alla stampa sensazionalistica. L’ironia è di quelle buone: nello stesso anno in cui un corpo dello Stato resta senza canale per registrare queste cose, quattro dei suoi militari sono i protagonisti del caso meglio documentato del decennio.

Una nota sull’errore di stima, che qui è sistemico

I seicento nodi del rapporto meritano lo stesso avvertimento delle millesettecento miglia orarie di Kenneth Arnold: sono una stima, non una misurazione. Nessuno a bordo aveva modo di conoscere la distanza reale dall’oggetto, e senza distanza non c’è velocità. Un pilota esperto stima meglio di un civile, certo, ma di notte, senza riferimenti dimensionali e con una luce isolata in un cielo nero, il miglior pilota del mondo sbaglia di un fattore dieci senza battere ciglio.

Lo dico perché è il vizio ricorrente di tutto il genere: le cifre spettacolari pendono spesso da un presupposto invisibile. E chi voglia difendere questo caso farà bene a non appoggiarsi alla velocità, che è molle, ma all’altimetro, che è uno strumento ed era acceso. È lì che il fascicolo regge il peso.

L’ipotesi del meteoroide, ovvero lo scetticismo che lavora bene

Philip Klass, lo scettico professionista di riferimento di quegli anni (un ingegnere aeronautico con un’invidiabile capacità di smontare i casi e una tendenza altrettanto notevole a esagerare), propose la spiegazione più seria che sia stata offerta: un bolide, un meteoroide brillante. La data aiuta: a metà e fine ottobre è attivo lo sciame delle Orionidi, i cui meteoroidi sono veloci e a volte spettacolari.

L’ipotesi spiega parecchio: la luce rossa che si avvicina a velocità enorme, l’aspetto allungato se si sta osservando una scia, l’impressione di vicinanza (i bolidi sembrano sempre molto più vicini di quanto siano) e perfino il colore verde, perché i meteoroidi con contenuto di nichel danno il verde. Spiega bene la sorpresa e spiega bene il panico.

Ciò che non spiega è la durata. Un bolide dura secondi: due, cinque, con fortuna dieci. L’equipaggio descrisse un episodio considerevolmente più lungo, con l’oggetto che si fermava sopra l’elicottero. E soprattutto non spiega l’altimetro. Un meteoroide non solleva un elicottero di duemila piedi.

IPOTESI DEL BOLIDE (KLASS)
Un meteoroide brillante delle Orionidi spiega la luce rossa di rapido avvicinamento, l’aspetto allungato della scia, la sensazione di prossimità e la tonalità verdastra. Si accorda con la data e con la reazione di sobbalzo dell’equipaggio.
VS
CIÒ CHE NON COPRE
La durata dell’episodio, molto superiore a quella di un bolide; l’arresto apparente dell’oggetto sopra il velivolo; e, soprattutto, la salita di circa 1.800 piedi con il collettivo abbassato riportata nel rapporto ufficiale.

L’altra spiegazione, la noiosa, quella che quasi nessuno menziona

Difenderò per un po’ la versione meno divertente, perché qualcuno deve pur farlo. La salita può avere una spiegazione aeronautica perfettamente terrestre: un pilota sobbalzato che tira d’istinto il collettivo, lo riporta subito in posizione bassa e non registra consapevolmente il movimento. L’inerzia di un Huey, con quella massa e quelle pale, fa il resto. Un elicottero che ha guadagnato energia in una manovra brusca continua a salire per un po’ anche se il comando è già abbassato.

È un’ipotesi ragionevole e non offende nessuno: la memoria motoria in situazioni di stress è notoriamente pessima. Il problema è che la stiamo applicando a un pilota con esperienza di volo militare che per anni insistette, davanti a commilitoni e investigatori, di non aver toccato il comando. Si può pensare che si sbagliasse. Non si può pensare che mentisse senza portare qualcosa di più della voglia di farlo.

EV-01Affidabilità: ALTA
Modulo ufficiale dell’Esercito degli Stati Uniti con il racconto dell’evento, compilato nel novembre 1973 e firmato dai quattro membri dell’equipaggio del Bell UH-1H. Riporta le altitudini, la velocità di avvicinamento stimata e la posizione del collettivo. È il documento centrale del fascicolo e il suo valore sta nella via per cui fu generato: una procedura interna, non una dichiarazione alla stampa.
EV-02Affidabilità: MEDIA
Monografia di Jennie Zeidman per il Center for UFO Studies (1979), con interviste all’equipaggio e a testimoni individuati a terra. Lavoro metodologicamente accurato, anche se i testimoni terrestri furono identificati mesi dopo l’evento e con il caso già pubblicato.
EV-03Affidabilità: BASSA
Comportamento anomalo della bussola magnetica durante l’episodio, riferito dal pilota. Non esistono misurazioni né registrazioni strumentali conservate; è una descrizione successiva dell’equipaggio.

E c’è una terza via che nemmeno conviene liquidare: il traffico militare della zona. L’Ohio non è un deserto aeronautico, e nel 1973 l’attività aerea notturna era abbondante. Un rifornimento in volo, una formazione con luci di posizione insolite o un’esercitazione non annunciata possono produrre, a distanza e di notte, esattamente l’impressione di una massa allungata con luci alle estremità. Non è mai stato identificato alcun volo che corrisponda, ma non risulta nemmeno che qualcuno lo abbia cercato con energia sufficiente e nel momento opportuno, che è quando quei controlli servono a qualcosa. Cinquant’anni dopo, i registri del traffico di una notte qualunque dell’ottobre 1973 sono un oggetto quasi archeologico.

⚠
CONTESTO: OTTOBRE 1973 FU UN MESE FOLLE
Il caso Coyne non avvenne in un mese tranquillo. L’ottobre 1973 concentrò una delle ondate più intense della storia statunitense, con il caso Pascagoula che occupava i titoli una settimana prima. In piena ondata l’attenzione selettiva si impenna e la stampa amplifica qualsiasi cosa. Questo obbliga a essere più esigenti, non meno, con ciò che si accetta.

Perché questo fascicolo pesa in modo diverso

C’è un’asimmetria che conviene capire. Quando un civile racconta di aver visto qualcosa di strano, la società gli chiede prove. Quando lo raccontano quattro militari in un documento ufficiale, la società non chiede prove: chiede silenzio. Il costo professionale di firmare un modulo in cui si dice che un oggetto non identificato ti ha spazzato la cabina con una luce verde è, nella carriera di un ufficiale della riserva, esattamente zero benefici e parecchi rischi.

Coyne andò poi molto più in là di quanto gli convenisse: arrivò a esporre il caso in sedi pubbliche e mantenne la sua versione fino alla fine. Nessuno dei quattro si rimangiò nulla. Nessuno ne fece un business. Il premio che ricevettero, cinquemila dollari divisi in quattro e patrocinato da un settimanale da edicola, è probabilmente la cosa più pittoresca del fascicolo e anche l’unica che somigli a un incentivo.

E resta il dettaglio che a me pare più eloquente e che di solito passa inosservato: nel rapporto non c’è una sola parola sugli extraterrestri. Nemmeno una. Si descrive un oggetto, delle luci, delle altitudini e una manovra di evasione. L’interpretazione cosmica gliel’ha messa sopra il resto del mondo. Loro hanno compilato un modulo.

Un testimone che dice «ho visto un’astronave» sta interpretando. Un testimone che dice «l’altimetro segnava 3.500 piedi» sta dichiarando. La differenza è l’intero fascicolo.

Dell’elicottero non c’è molto altro da dire. Finì il volo, atterrò a Cleveland, si chiuse il piano di volo e qualcuno avvisò il servizio di informazioni aeronautiche, come prescrive la procedura. Poi quattro uomini se ne andarono a casa a ore piccole e il mese dopo si sedettero a compilare un modulo. Tutto il mistero del XX secolo sta in quella pratica.

OSINT – Tracciabilità delle fonti

Completezza del fascicolo50/70
Vedi dettaglio
  • +15 Tipo: oficial
  • +10 Entità identificata
  • +10 Data della fonte
  • +5 Note editoriali
  • +5 Livello di verifica assegnato
  • +5 Corroborazione documentata
Tipo di fonte Ufficiale
Ente / Origine Esercito degli Stati Uniti / 316th Medical Detachment (Helicopter Ambulance)
Livello di verifica V1 · Verificato
Linea temporale
Fonte pubblicata
Pubblicato su BUFO
Note editoriali OSINT

Il livello v1 si riferisce all'esistenza e al contenuto del rapporto militare, non alla natura dell'oggetto osservato.

Fonti
[01] Rapporto ufficiale dell'Esercito degli Stati Uniti sull'evento, firmato dall'equipaggio nel novembre 1973
[02] Jennie Zeidman, A Helicopter-UFO Encounter Over Ohio, Center for UFO Studies (1979)
[03] Philip J. Klass, ipotesi del bolide delle Orionidi
[04] Documentazione del Center for UFO Studies sull'ondata dell'ottobre 1973

DOMANDE FREQUENTI

Chi c'era a bordo?
Il capitano Lawrence J. Coyne al comando, il tenente Arrigo Jezzi come copilota, il sergente maggiore Robert Yanacsek come capo equipaggio e il sergente maggiore John Healey come infermiere di volo. Tutti del 316th Medical Detachment (Helicopter Ambulance) della Riserva dell'Esercito degli Stati Uniti.
Che cosa c'è esattamente di anomalo nel caso?
La salita. Dopo il passaggio dell'oggetto, l'altimetro segnava 3.500 piedi quando il velivolo era sceso fino a 1.700 e il collettivo era in posizione bassa, quella che ordina di scendere. Nessun membro dell'equipaggio ricordava di averlo azionato.
Qual è la spiegazione scettica più solida?
Quella di Philip Klass: un bolide brillante delle Orionidi, attive a metà e fine ottobre. Spiega la luce rossa di rapido avvicinamento, l'aspetto allungato e la tonalità verdastra, ma non la durata dell'episodio né la salita registrata.
Ci furono testimoni a terra?
Sì, individuati dalla ricercatrice Jennie Zeidman nel lavoro sul campo successivo. Descrissero da una strada della zona un elicottero e una luce che interagivano. Il loro valore è limitato perché furono identificati mesi dopo e con il caso già sulla stampa.
Ci guadagnarono qualcosa?
Un riconoscimento da 5.000 dollari diviso tra i quattro, assegnato da un panel patrocinato da un settimanale statunitense al rapporto ritenuto scientificamente più prezioso del 1973. È l'unico incentivo identificabile in tutto il fascicolo, e arrivò dopo.
Canale attivo
Newsletter
SEC:BUFO
Newsletter via e-mail

Ricevi il briefing quando qualcosa si muove nell'oscurità.

Nuovi fascicoli, documenti declassificati, letture consigliate e segnali di attività anomala. Una e-mail quando serve. Zero rumore. Zero spam.

Nessun invio di massa
Disiscriviti quando vuoi
OSINT-friendly
Attiva l'iscrizione
Canale alternativo
Segui via RSS
Nota dell'unità

Non vendiamo la tua e-mail, non facciamo campagne, non ti inseguiamo con i cookie. Inviamo solo ciò che merita di finire nel tuo archivio.

Segnale stabile Senza pubblicità Disiscrizione in un clic