Vai al contenuto
Broken UFO Progetto BROKEN UFO
Archivio / Testimonianza
TESTIMONIANZA TST-00405 CREDIBILITÀ: ALTA DOCUMENTO

Il rapporto dell’equipaggio di Lawrence Coyne (Mansfield, ottobre 1973)

Quattro militari dell'U.S. Army firmarono un modulo ufficiale raccontando ciò che era accaduto loro durante il rientro a Cleveland. Non compare mai la parola extraterrestre, e questo è il suo valore.

SINTESI DELLA TESTIMONIANZA

Rapporto ufficiale interno dell'U.S. Army sottoscritto dai quattro membri dell'equipaggio di un Bell UH-1H del 316º Distaccamento medico. Registra l'avvistamento di una luce rossa convergente a più di 600 nodi, una discesa di evasione fino a 1.700 piedi e una successiva lettura di 3.500 piedi sull'altimetro con la leva del passo collettivo in posizione bassa. Il documento non formula alcuna interpretazione sulla natura dell'oggetto.

Elicottero sanitario UH-1H Huey dell'esercito statunitense in attesa.
DICHIARAZIONE TST-00405
Testimone
Lawrence J. Coyne, Arrigo Jezzi, Robert Yanacsek e John Healey
Professione
Militari della Riserva dell'U.S. Army (equipaggio di un elicottero ambulanza)
Data
18 Ott 1973
Luogo
Mansfield, Ohio, Stati Uniti
Canale
Documento
Registro
17.03.2026 · 613 parole · 3 min
Livello di credibilità
ALTA
Inizia la lettura
Testimone Lawrence J. Coyne, Arrigo Jezzi, Robert Yanacsek e John Healey
Data 18/10/1973
Credibilità ALTA
Parole 613

Quattro firme in calce a un modulo. È ciò che distingue questa testimonianza dalla stragrande maggioranza di quelle che circolano nel genere. Non è un’intervista, non è un libro, non è un ricordo evocato vent’anni dopo davanti a un microfono: è un documento interno dell’esercito degli Stati Uniti che quattro militari compilarono e sottoscrissero.

Chi firma

L’equipaggio del Bell UH-1H del 316º Distaccamento medico elicotteri ambulanza, con base a Cleveland: il capitano Lawrence J. Coyne, pilota al comando; il tenente Arrigo Jezzi, copilota; il sergente di prima classe Robert Yanacsek, capo equipaggio; e il sergente di prima classe John Healey, infermiere di volo. Riservisti dell’esercito. La notte del 18 ottobre 1973 rientravano da Port Columbus a Cleveland Hopkins dopo aver svolto le visite mediche annuali.

PUBBLICOREF: BUFO/TES-COYNE
Dichiaranticap. Lawrence J. Coyne, ten. Arrigo Jezzi, serg. di prima classe Robert Yanacsek, serg. di prima classe John Healey
Unità316º Distaccamento medico (elicotteri ambulanza), Riserva dell'U.S. Army
VelivoloBell UH-1H
Data dei fatti18 ottobre 1973, verso le 23:05
Luogodintorni di Mansfield, Ohio
Supportomodulo ufficiale dell'esercito, compilato nel novembre 1973
Firmatarii quattro membri dell'equipaggio
Destinatariocatena di comando interna; non la stampa

Che cosa dice il documento

Il rapporto è notevole per ciò che non fa: non interpreta. Registra una sequenza e alcuni numeri. In sintesi:

  • Il capo equipaggio avvistò una luce rossa sull’orizzonte est mentre l’elicottero volava a circa 2.500 piedi.
  • La luce convergeva sul velivolo a una velocità di avvicinamento stimata in oltre 600 nodi.
  • Il pilota al comando iniziò una discesa di evasione, portando il velivolo a circa 1.700 piedi.
  • Dopo l’episodio, l’altimetro indicava 3.500 piedi con la leva del passo collettivo in posizione bassa, cioè nella posizione che comanda la discesa.
  • Il piano di volo fu chiuso e fu avvisato il servizio di informazioni aeronautiche, come da procedura.
  • I quattro membri dell’equipaggio sottoscrissero il documento attestandone l’esattezza.
TESTIMONIANZAALTA
Sintesi del rapporto ufficiale firmato dall’equipaggio: avvistamento di una luce rossa convergente a più di 600 nodi, discesa di evasione fino a 1.700 piedi e successiva lettura di 3.500 piedi sull’altimetro con la leva del passo collettivo in posizione bassa. Non è una trascrizione letterale del modulo.
Equipaggio dell'UH-1H: Coyne, Jezzi, Yanacsek e Healey 1973-10-18 Mansfield, Ohio, Stati Uniti
Credibilità

La descrizione fisica dell’oggetto (una massa allungata di aspetto metallico grigio, luce rossa sul muso, luce bianca in coda e un fascio verde che spazzò la cabina) proviene dalle interviste successive ai membri dell’equipaggio, non dal modulo, che è molto più avaro di dettagli. Questa distinzione va sempre mantenuta: una cosa è ciò che fu messo per iscritto nel modulo, un’altra ciò che fu raccontato dopo. Entrambe sono testimonianza; solo una ha una data di registrazione e una firma.

Perché questo documento pesa

Per la via attraverso cui nacque. Nell’ottobre 1973 il Progetto Blue Book era chiuso da quasi quattro anni e negli Stati Uniti non esisteva alcun organismo ufficiale a cui inviare una segnalazione di avvistamento. I quattro fecero l’unica cosa che potevano fare: registrare l’episodio come incidente di volo attraverso il canale interno dell’esercito, lo stesso con cui si annota un guasto o l’impatto con un uccello.

Questo significa che il documento non fu scritto per convincere nessuno. Fu scritto per adempiere a un obbligo. E il costo professionale della firma era tutto svantaggio: nessun beneficio e il rischio concreto che a qualcuno nella catena di comando sembrasse che quell’equipaggio avesse la testa altrove. Nessuno dei quattro si è mai ritrattato.

E c’è un dettaglio che a me sembra decisivo: nel modulo non compare la parola extraterrestre. Nemmeno una volta. Si descrivono una luce, alcune quote, una manovra e la lettura di uno strumento. L’intera lettura cosmica dell’episodio gliel’hanno sovrapposta gli altri.

⚠
ATTENZIONE ALLA CIFRA DELLA VELOCITÀ
I più di 600 nodi registrati sono una STIMA, non una misurazione. Senza conoscere la distanza reale dall’oggetto non c’è modo di calcolarne la velocità, e di notte, con una luce isolata in un cielo nero, qualsiasi osservatore sbaglia di un fattore enorme. Chi voglia difendere questo caso farà bene ad appoggiarsi alla lettura dell’altimetro, che era uno strumento, e non alla velocità, che era un calcolo mentale sotto stress.

I limiti

Non si è conservata alcuna registrazione strumentale dell’episodio né alcuna traccia radar. I testimoni a terra individuati dalla ricercatrice Jennie Zeidman per il Center for UFO Studies comparvero mesi dopo e con il caso ormai pubblicato sulla stampa, il che ne riduce il peso anche se non lo annulla. E la salita ammette una spiegazione aeronautica ordinaria (una tirata istintiva della leva del passo collettivo non ricordata consapevolmente, più l’inerzia del rotore) che contraddice il ricordo del pilota senza poterlo smentire.

L’analisi completa, con le ipotesi convenzionali e il contesto dell’ondata dell’ottobre 1973, è nel fascicolo del caso. Qui resta agli atti una cosa concreta e verificabile: che quattro militari videro qualcosa che non seppero identificare e che ebbero la professionalità di metterlo per iscritto, con cifre, un mese dopo.

OSINT – Tracciabilità delle fonti

Completezza del fascicolo50/70
Vedi dettaglio
  • +15 Tipo: oficial
  • +10 Entità identificata
  • +10 Data della fonte
  • +5 Note editoriali
  • +5 Livello di verifica assegnato
  • +5 Corroborazione documentata
Tipo di fonte Ufficiale
Ente / Origine Esercito degli Stati Uniti / 316º Distaccamento medico (elicotteri ambulanza)
Livello di verifica V1 · Verificato
Linea temporale
Fonte pubblicata
Pubblicato su BUFO
Note editoriali OSINT

La descrizione fisica dettagliata dell'oggetto proviene da interviste successive, non dal modulo, che è molto più avaro di dettagli. La velocità di 600 nodi è una stima visiva, non una misurazione.

Fonti
[01] Rapporto del comandante Lawrence J. Coyne e del suo equipaggio sull'incidente del 18 ottobre 1973 vicino a Mansfield (Ohio), trasmesso per via ufficiale all'Esercito degli Stati Uniti.
Canale attivo
Newsletter
SEC:BUFO
Newsletter via e-mail

Ricevi il briefing quando qualcosa si muove nell'oscurità.

Nuovi fascicoli, documenti declassificati, letture consigliate e segnali di attività anomala. Una e-mail quando serve. Zero rumore. Zero spam.

Nessun invio di massa
Disiscriviti quando vuoi
OSINT-friendly
Attiva l'iscrizione
Canale alternativo
Segui via RSS
Nota dell'unità

Non vendiamo la tua e-mail, non facciamo campagne, non ti inseguiamo con i cookie. Inviamo solo ciò che merita di finire nel tuo archivio.

Segnale stabile Senza pubblicità Disiscrizione in un clic