Vai al contenuto
Broken UFO Progetto BROKEN UFO
La prima delle due fotografie scattate da Paul Trent a McMinnville, Oregon, nel 1950.
ORIGINE PUBBLICO EXP-00552 APERTO Avvistamento SETTORE: SEGNALI E RUMORE

McMinnville, 1950: le due fotografie che il rapporto Condon non riuscì ad abbattere

Una coppia di agricoltori dell'Oregon scattò due foto nel cortile di casa. Lo studio ufficiale che servì a chiudere Project Blue Book le dichiarò compatibili con un oggetto reale. Poi arrivarono le ombre del capanno.

SINTESI OPERATIVA

L'11 maggio 1950, verso le 19:30, Evelyn Trent osservò un oggetto metallico a forma di disco sopra la fattoria di famiglia vicino a Sheridan (Oregon) e il marito Paul scattò due fotografie. Pubblicate l'8 giugno sul giornale locale e il 26 giugno su Life, divennero la coppia di fotografie più famosa del corpus. I negativi originali, recuperati nel 1967, furono analizzati da William K. Hartmann per il rapporto Condon, che li ritenne compatibili con un oggetto straordinario reale. Analisi successive di Sheaffer, Klass e del gruppo IPACO sostengono che si tratti di un modellino sospeso a una linea elettrica.

1
Cosa si affermaChe due agricoltori dell'Oregon abbiano fotografato un oggetto discoidale metallico di decine di metri di diametro, e che l'analisi ufficiale commissionata dall'Aeronautica militare abbia trovato tutti i fattori esaminati compatibili con tale affermazione.
2
Quali prove esistonoDue negativi originali con catena di custodia documentata; analisi fotometrica di William K. Hartmann pubblicata come caso 46 del rapporto Condon (1968); copertura del McMinnville Telephone-Register dell'8 giugno 1950 e della rivista Life del 26 giugno 1950; analisi geometrica del gruppo IPACO (2013).
3
Quali dubbi restano apertiLa lettura delle ombre del capanno collocherebbe la scena al mattino e non al tramonto, in contraddizione con la testimonianza. Subito sopra l'oggetto c'è una linea elettrica da cui potrebbe pendere un modellino, possibilità che lo stesso Hartmann mise agli atti nel 1968. L'analisi del 2013 afferma di individuare il filo di sospensione, ma non è stata sottoposta a una revisione indipendente equivalente.
8 min
1.609 parole
Sheridan, contea di Yamhill, Oregon, USA
V3 · Plausibile Fonte: Università del Colorado / progetto Condon; stampa dell'Oregon
Inizia la lettura
MISSION DEBRIEF EXP-00552

Sintesi esecutiva del fascicolo. Tutto l'essenziale prima di approfondire.

Scheda tecnica

Codice EXP-00552
Materiale d'origine PUBBLICO
Stato APERTO
Tipo Avvistamento
Data dell'incidente 11/05/1950
Luogo Sheridan, contea di Yamhill, Oregon, USA
Coordinate 45.0987, -123.3959
Data di apertura 09/05/2026
Ultima revisione 09/05/2026

OSINT - Tracciabilità

Verifica: V3 · Plausibile Fonte: Archivio Entità: Università del Colorado / progetto Condon; stampa dell'Oregon
Data di apertura 09/05/2026
Data dell'incidente 11/05/1950
Stato APERTO

Ci sono fotografie che invecchiano male e fotografie che invecchiano lentamente. Le due che Paul Trent scattò l’11 maggio 1950 dal cortile della sua fattoria stanno invecchiando lentamente da settantasei anni: sono ancora nitide, sono ancora strane e ancora non hanno una spiegazione che convinca tutti. Il che, in questo mestiere, è quasi un record.

Sono anche l’unico caso a cui uno studio pagato dall’Aeronautica militare statunitense (U.S. Air Force), e scritto da gente che badava ai fatti suoi, dedicò una frase che ancora brucia. Proviamo a metterla in ordine, e a mettere in ordine anche ciò che venne dopo, che è meno glamour e decisamente più scomodo.

PUBBLICOREF: BUFO/TRENT-1950
Data11 maggio 1950, verso le 19:30 ora locale
Luogofattoria dei Trent, vicino a Sheridan, contea di Yamhill, Oregon
Distanza da McMinnvillecirca 21 km a sudovest
TestimoniPaul Trent ed Evelyn Trent, coppia di agricoltori
Materialedue negativi, scattati a pochi secondi di distanza
Prima pubblicazioneMcMinnville Telephone-Register, 8 giugno 1950, prima pagina
Diffusione nazionaleInternational News Service; rivista Life, 26 giugno 1950
Analisi ufficialerapporto Condon, 1968, caso 46, a cura di William K. Hartmann
Dove si trovavano i negativiritrovati negli archivi della UPI nel 1967, restituiti ai Trent nel 1970
Statoirrisolto; con solide ipotesi di frode, ma non conclusive

Ciò che è verificabile, prima di tutto: dei conigli, una macchina fotografica e due scatti

I Trent erano agricoltori. Non conferenzieri, non appassionati di astronomia, non gente con un’organizzazione alle spalle. Quel pomeriggio di maggio Evelyn Trent era in cortile a dare da mangiare ai conigli quando vide un oggetto metallico a forma di disco che si avvicinava lentamente da nordest. Chiamò il marito. Paul uscì di casa, rientrò a prendere la macchina fotografica, controllò che ci fosse la pellicola, uscì di nuovo e scattò due volte prima che quella cosa se ne andasse verso ovest.

Questo andirivieni è un dettaglio importante e di solito viene raccontato male. Non fu un lampo istantaneo: ci fu del tempo. I due negativi mostrano l’oggetto in posizioni leggermente diverse, con la stessa linea elettrica e lo stesso capanno sullo sfondo. È una coppia di fotografie, non un’immagine isolata, e questo permette di misurare delle cose.

E ora il dettaglio che interessa a me, perché è di quelli che dicono qualcosa sulle persone. I Trent non chiamarono nessuno. Finirono il rullino (c’erano ancora delle pose) e lo portarono a sviluppare quando fece loro comodo, settimane dopo. La storia venne fuori perché le copie finirono per essere mostrate in paese e un banchiere locale la raccontò a un giornalista del Telephone-Register. Nessun comunicato, nessun agente, nessuno che vendesse qualcosa. Per essere la presunta frode fotografica più redditizia della storia della materia, i suoi autori ci misero quasi un mese a mostrarla e non incassarono nulla.

1950-05-11

Le due fotografie

Evelyn Trent vede un oggetto metallico a forma di disco avvicinarsi da nordest alla fattoria di famiglia, vicino a Sheridan (Oregon). Paul Trent scatta due fotografie a pochi secondi di distanza prima che l'oggetto si allontani verso ovest.

1950-06-08

In prima pagina sul giornale locale

Il McMinnville Telephone-Register pubblica la storia in prima pagina con il titolo «Finalmente: fotografie autentiche di un disco volante». Le immagini passano all'International News Service e vengono diffuse in tutto il paese.

1950-06-26

Life

La rivista Life pubblica versioni ritagliate delle due fotografie, insieme a un'immagine di Paul Trent con la sua macchina fotografica. Il caso diventa internazionale.

1967

Riappaiono i negativi

I negativi originali, dati per persi, vengono ritrovati negli archivi di United Press International, che aveva assorbito l'International News Service. Il recupero permette finalmente un'analisi seria.

1968

Il rapporto Condon, caso 46

L'astronomo William K. Hartmann analizza la coppia di fotografie per lo studio dell'Università del Colorado e conclude che tutti i fattori esaminati risultano compatibili con la presenza di un oggetto straordinario. Mette però agli atti l'ipotesi del modello appeso a un filo.

1970

Restituzione

I negativi tornano nelle mani dei Trent.

1980-1990

La controffensiva scettica

Philip J. Klass e Robert Sheaffer sostengono che le ombre del capanno corrispondano a un'ora del mattino e non del tardo pomeriggio, e propongono che l'oggetto sia uno specchietto retrovisore esterno di un veicolo appeso alla linea elettrica.

2013-04

L'analisi IPACO

Un gruppo francese specializzato in analisi fotografica pubblica uno studio geometrico che conclude che si tratti di un modellino sospeso a un filo della linea elettrica.

La frase del rapporto Condon che nessuno si aspettava

Conviene chiarire il contesto. Il rapporto Condon fu lo studio che servì all’Aeronautica militare per chiudere Project Blue Book. La sua conclusione generale fu schiacciante: ventun anni di studio del fenomeno non avevano apportato nulla alla conoscenza scientifica e non c’era motivo di proseguire. Questo è il documento. E all’interno di quel documento, nel caso numero 46, l’astronomo William K. Hartmann scrisse il contrario.

Tradotto (e lo segnalo perché è una traduzione libera e l’originale è in inglese), Hartmann lasciò scritto che questo è uno dei pochi rapporti UFO in cui tutti i fattori indagati, geometrici, psicologici e fisici, appaiono compatibili con l’affermazione che un oggetto volante straordinario, argenteo, metallico, a forma di disco, di decine di metri di diametro e con ogni evidenza artificiale, sia volato in vista di due testimoni.

Il documento che seppellì lo studio ufficiale del fenomeno contiene, nel suo caso quarantasei, la migliore frase che un ente abbia mai scritto a favore di una fotografia UFO.

Ora, la parte che si cita molto meno e che fa parte della stessa analisi: Hartmann annotò anche di non poter escludere che l’oggetto fosse un piccolo modello sospeso alla linea vicina mediante un filo non risolto dall’emulsione. Cioè l’autore stesso della frase famosa lasciò per iscritto l’ipotesi che trent’anni dopo avrebbe travolto il caso. Non fu ingenuo. Fu onesto.

Da un settimanale di contea alla rivista più letta del mondo, in diciotto giorni

La diffusione del caso è quasi più interessante del caso stesso. L’8 giugno 1950 il McMinnville Telephone-Register, un settimanale di contea con una tiratura modesta, aprì la prima pagina con le due fotografie e un titolo che portava già con sé il punto interrogativo: finalmente, fotografie autentiche di un disco volante. Quel punto interrogativo, nel 1950, era quasi un atto di coraggio professionale.

Da lì il salto all’International News Service, una delle tre grandi agenzie nordamericane, e dall’agenzia a tutto il paese. Il 26 giugno, diciotto giorni dopo, la rivista Life pubblicava le immagini ritagliate accanto a un ritratto di Paul Trent con la sua macchina fotografica. Life, nel 1950, era il più potente apparato di diffusione visiva del pianeta. Una coppia che non aveva chiamato nessuno finì, in meno di tre settimane, sui tavolini dei caffè di mezza America.

E qui si produce il disastro archivistico che definisce il caso per diciassette anni: i negativi se ne andarono con l’agenzia e non tornarono. I Trent rimasero con le copie. Qualunque analisi seria fra il 1950 e il 1967 dovette lavorare su riproduzioni di riproduzioni, che è come tentare di periziare una firma a partire da un fax. Quando nel 1967 qualcuno si prese la briga di cercare negli archivi di United Press International (che per strada si era mangiata l’INS) i negativi saltarono fuori. Solo allora il caso cominciò davvero.

ℹ
PERCHÉ IL NEGATIVO CONTA
Nell’analisi fotografica, la copia stampata perde informazioni a ogni generazione: gamma dinamica, grana, densità. La misura della distanza a cui si trovava un oggetto dipende dal confronto della foschia atmosferica fra l’oggetto e lo sfondo, e quel dato sopravvive solo nel negativo. Diciassette anni di discussione sulle foto Trent si svolsero, letteralmente, senza i dati necessari per discuterne.

Che cosa può essere (senza bisogno di marziani)

  • Un modellino appeso alla linea elettrica. È l’ipotesi dominante oggi. Nell’inquadratura ci sono cavi elettrici subito sopra l’oggetto. Un modello piccolo sospeso a un filo sottile, a pochi metri dalla macchina fotografica, produce esattamente quella sagoma e spiega l’assenza di dettagli superficiali.
  • Uno specchietto retrovisore esterno di un furgone. Proposta di Philip J. Klass e Robert Sheaffer. La forma dell’oggetto (una cupola su un disco con un’asta laterale) ricorda uno specchietto retrovisore dell’epoca visto dal basso. L’identificazione è morfologica, concreta e verificabile, tutt’altro che estemporanea.
  • Il problema delle ombre. L’argomento più forte contro i Trent. Sheaffer sostenne che l’illuminazione del capanno sullo sfondo corrisponda a una mattina, non alle sette e mezza di sera di un giorno di maggio in Oregon. Se è corretto, la testimonianza è falsa su un punto che non ammette errori di memoria.
  • La replica sulle ombre. Altri analisti hanno risposto che il cielo era coperto, che la luce diffusa complica la lettura delle ombre e che la luminosità del capanno può dipendere dalla riflettanza del materiale. Il dibattito resta aperto e dipende dai dettagli della copia che si esamina.
  • Un’identificazione banale non trovata. È sempre possibile. Ma è la peggiore delle ipotesi qui, perché l’oggetto non somiglia a nessun velivolo del 1950 e perché i due negativi sono coerenti fra loro.
CIÒ CHE REGGE IL CASO
Due negativi originali recuperati e analizzabili, non copie. Un’analisi fotometrica ufficiale che ha ritenuto compatibili tutti i fattori esaminati. Testimoni senza un’organizzazione alle spalle, senza benefici economici e che ci misero settimane a fare il passo. Coerenza interna fra i due scatti.
VS
CIÒ CHE LO AFFONDA
Una linea elettrica subito sopra l’oggetto, da cui potrebbe pendere un modellino. Una lettura delle ombre che colloca la scena al mattino e non al tramonto. Un’analisi geometrica del 2013 che afferma di individuare il filo di sospensione. E l’avvertenza stessa di Hartmann, scritta nel 1968, di non poter escludere il modello appeso.

Il problema di fondo: una fotografia è un indizio con buona stampa, più che una prova

Qui bisogna dire una cosa antipatica. Per decenni il caso McMinnville è stato usato come l’argomento di chiusura in qualunque discussione: sì, ma ci sono le foto dei Trent. E le foto dei Trent sono straordinarie nel senso letterale della parola, ma non sono una prova. Una fotografia documenta che qualcosa si trovava davanti all’obiettivo. Non documenta a che distanza fosse, né di che dimensioni, né se pendesse da un filo. Tutto questo va dedotto, e le deduzioni dipendono da assunti.

Il caso ha perso terreno proprio perché le analisi sono migliorate. Nel 1968, con gli strumenti del 1968, Hartmann misurò le densità sul negativo e trovò indizi che l’oggetto fosse lontano. Con gli strumenti del 2013, il gruppo IPACO riesaminò la coppia e giunse alla conclusione opposta. Io non ho la competenza tecnica per arbitrare questa contesa, e chi dice di averla senza aver lavorato sui negativi, nemmeno. L’onesto è mettere a verbale che il peso dell’opinione specialistica si è spostato verso la frode senza mai arrivare a una dimostrazione conclusiva.

C’è poi un argomento sociologico molto usato e che conviene smontare un po’: quello secondo cui degli agricoltori dell’Oregon nel 1950 non avessero la sofisticazione necessaria per montare una frode simile. È falso ed è anche un po’ classista. Appendere un oggetto a un cavo con un filo da cucito e fotografarlo dal basso non richiede nessuna sofisticazione: richiede mezz’ora e voglia. La frode fotografica UFO è, tecnicamente, una delle più economiche che esistano. Più del talento serve l’intenzione.

E al contrario: anche l’argomento secondo cui i Trent erano dei bifolchi che scambiarono uno specchietto retrovisore per un’astronave non regge. Evelyn descrisse un oggetto in movimento che si avvicinava da una direzione precisa prima che il marito prendesse la macchina fotografica. O questo è vero, o è una menzogna: la sua è la descrizione di una sequenza, non un errore di percezione. Entrambi gli estremi del dibattito da settantasei anni trattano i testimoni come degli sciocchi, ciascuno a modo suo.

EV-01Affidabilità: ALTA
I due negativi originali esistono, vennero ritrovati negli archivi di United Press International nel 1967 e tornarono al giornale di McMinnville nel 1970, che non avvisò mai i Trent che erano riemersi. Il materiale analizzato non è una copia di seconda generazione, il che colloca questo caso al di sopra della quasi totalità del corpus fotografico.
EV-02Affidabilità: MEDIA
Analisi fotometrica di William K. Hartmann per lo studio dell’Università del Colorado (1968), compatibile con un oggetto distante e di grandi dimensioni. L’autore stesso mise agli atti l’ipotesi alternativa del modello sospeso.
EV-03Affidabilità: MEDIA
Analisi geometrica del gruppo IPACO (2013), che conclude che si tratti di un modellino sospeso a un filo. Contraddice la precedente e usa strumenti più moderni, ma non è stata oggetto di una revisione indipendente equivalente.

Perché questo caso non muore

Per due motivi, e nessuno dei due ha a che fare con dischi argentati.

Il primo è documentale: è l’unico caso fotografico del corpus classico in cui si conservano i negativi originali, se ne conosce la catena di custodia e sono stati analizzati due volte a cinquant’anni di distanza. In un campo in cui la norma è discutere su un JPEG rinviato quattordici volte, è un lusso.

Il secondo è umano. Paul ed Evelyn Trent morirono a un anno di distanza, lei nel 1997 e lui nel 1998, sostenendo la stessa cosa che avevano detto nel 1950. Non scrissero mai un libro, non tennero mai una conferenza a pagamento, non ampliarono mai il racconto. Questo non dimostra che dicessero la verità (ci sono frodi che durano tutta la vita, e l’orgoglio è un ottimo combustibile), ma rompe lo schema abituale dell’imbonitore, che quasi sempre finisce per allungare la storia. I Trent non la allungarono mai. Rimasero con due foto e un pomeriggio di maggio.

Due agricoltori, dei conigli da sfamare e una macchina fotografica con il rullino a metà. Settantasei anni dopo continuiamo a misurare le ombre del capanno sullo sfondo, che è dove in realtà si gioca il caso. La storia del fenomeno ha questo di particolare: si finisce sempre per discutere del capanno.

OSINT – Tracciabilità delle fonti

Completezza del fascicolo47/70
Vedi dettaglio
  • +12 Tipo: archivo
  • +10 Entità identificata
  • +10 Data della fonte
  • +5 Note editoriali
  • +5 Livello di verifica assegnato
  • +5 Corroborazione documentata
Tipo di fonte Archivio
Ente / Origine Università del Colorado / progetto Condon; stampa dell'Oregon
Livello di verifica V3 · Plausibile
Linea temporale
Fonte pubblicata
Pubblicato su BUFO
Note editoriali OSINT

La frase di Hartmann è offerta in traduzione libera dall'inglese e si accompagna sempre alla sua seconda parte, l'ipotesi del modello sospeso, che viene citata molto meno. Ai Trent non si attribuisce alcuna dichiarazione tra virgolette per mancanza di una trascrizione verificata. L'ora esatta delle 19:30 proviene dal racconto dei testimoni, che è proprio il punto che la lettura delle ombre mette in dubbio. Le coordinate sono approssimate al territorio comunale, non all'ubicazione esatta della fattoria.

Fonti
[01] McMinnville Telephone-Register, 8 giugno 1950
[02] Life, 26 giugno 1950
[03] Scientific Study of Unidentified Flying Objects (rapporto Condon), 1968, caso 46, analisi di William K. Hartmann
[04] Robert Sheaffer, analisi del caso McMinnville, anni Settanta e Ottanta
[05] Philip J. Klass, UFOs Explained (1974)
[06] IPACO, studio geometrico della coppia di fotografie di McMinnville, aprile 2013

DOMANDE FREQUENTI

Che cosa mostrano le fotografie di McMinnville?
Un oggetto discoidale con una cupola e un'asta laterale, fotografato due volte a pochi secondi di distanza sopra la fattoria di Paul ed Evelyn Trent, vicino a Sheridan (Oregon), l'11 maggio 1950.
Che cosa disse il rapporto Condon su di esse?
Nel caso 46, l'astronomo William K. Hartmann scrisse che era uno dei pochi rapporti in cui tutti i fattori indagati risultavano compatibili con la presenza di un oggetto straordinario, metallico e artificiale. Nella stessa analisi mise agli atti di non poter escludere un modellino appeso a un filo della linea vicina.
Sono una frode?
Non è dimostrato, ma è l'ipotesi più probabile a oggi. Robert Sheaffer sostiene che le ombre corrispondano al mattino e non al tardo pomeriggio, e un'analisi geometrica del 2013 afferma di identificare il filo di sospensione di un modellino.
I negativi si sono conservati?
Sì. Furono dati per persi per anni, riemersero nel 1967 negli archivi di United Press International e tornarono al giornale di McMinnville nel 1970, che non avvisò mai i Trent che erano riapparsi. È l'unico caso fotografico classico con questa catena di custodia.
I Trent guadagnarono con le fotografie?
Non risulta che abbiano ottenuto un beneficio economico rilevante. Non scrissero libri né tennero conferenze a pagamento, e mantennero la stessa versione fino alla morte, nel 1997 e nel 1998.
Canale attivo
Newsletter
SEC:BUFO
Newsletter via e-mail

Ricevi il briefing quando qualcosa si muove nell'oscurità.

Nuovi fascicoli, documenti declassificati, letture consigliate e segnali di attività anomala. Una e-mail quando serve. Zero rumore. Zero spam.

Nessun invio di massa
Disiscriviti quando vuoi
OSINT-friendly
Attiva l'iscrizione
Canale alternativo
Segui via RSS
Nota dell'unità

Non vendiamo la tua e-mail, non facciamo campagne, non ti inseguiamo con i cookie. Inviamo solo ciò che merita di finire nel tuo archivio.

Segnale stabile Senza pubblicità Disiscrizione in un clic