Vai al contenuto
Broken UFO Progetto BROKEN UFO
Radura della foresta di Rendlesham indicata come presunto luogo di atterraggio del 1980.
ORIGINE PUBBLICO EXP-00445 IN REVISIONE Incontro ravvicinato SETTORE: BASI, ZONE E LUOGHI PROIBITI

Rendlesham Forest: il bosco tra due basi nucleari e il memorandum che un tenente colonnello firmò con il suo nome

Dicembre 1980, Suffolk. Tra RAF Bentwaters e RAF Woodbridge, due notti di luci, un memorandum di un foglio firmato dal vicecomandante della base e un faro che da quarantacinque anni sta al centro della discussione.

SINTESI OPERATIVA

Nella notte del 26 dicembre 1980, personale di sicurezza della USAF di stanza a RAF Woodbridge uscì dal perimetro per indagare su alcune luci in discesa sopra Rendlesham Forest. Due notti dopo, il vicecomandante della base, tenente colonnello Charles I. Halt, entrò nel bosco con una squadra, misurò la radiazione e registrò l'incursione. Il 13 gennaio 1981 firmò un memorandum di un foglio intitolato Unexplained Lights indirizzato al Ministero della Difesa britannico, senza classificazione di sicurezza. L'insieme delle spiegazioni convenzionali, guidato dal faro di Orford Ness, copre la maggior parte dell'episodio.

1
Cosa si affermaChe militari statunitensi di stanza nel Regno Unito osservarono e, secondo uno di loro, toccarono un velivolo triangolare di origine sconosciuta accanto a due basi con armi nucleari tattiche.
2
Quali prove esistonoMemorandum firmato dal tenente colonnello Charles I. Halt (13 gennaio 1981), registrazione su microcassetta da lui effettuata durante la seconda notte, dichiarazioni scritte del personale coinvolto e rapporto della polizia del Suffolk. Non ci sono resti materiali, fotografie né tracce radar.
3
Quali dubbi restano apertiIl ritmo del lampo descritto nella registrazione di Halt coincide con quello del faro di Orford Ness, situato sulla stessa linea di vista. Le depressioni nel terreno furono identificate come tane. Le letture di radiazione sono nell'ordine del fondo naturale. E la testimonianza più spettacolare, quella di Jim Penniston, si è ampliata con gli anni e incorpora materiale ottenuto sotto ipnosi regressiva.
9 min
1.805 parole
Rendlesham Forest, tra RAF Woodbridge e RAF Bentwaters, Suffolk, Inghilterra
V2 · Corroborato Fonte: USAF / 81st Tactical Fighter Wing — RAF Bentwaters e RAF Woodbridge
Inizia la lettura
MISSION DEBRIEF EXP-00445

Sintesi esecutiva del fascicolo. Tutto l'essenziale prima di approfondire.

Scheda tecnica

Codice EXP-00445
Materiale d'origine PUBBLICO
Stato IN REVISIONE
Tipo Incontro ravvicinato
Data dell'incidente 26/12/1980
Luogo Rendlesham Forest, tra RAF Woodbridge e RAF Bentwaters, Suffolk, Inghilterra
Coordinate 52.0850, 1.4400
Data di apertura 30/03/2026
Ultima revisione 30/03/2026

OSINT - Tracciabilità

Verifica: V2 · Corroborato Fonte: Ufficiale Entità: USAF / 81st Tactical Fighter Wing — RAF Bentwaters e RAF Woodbridge
Data di apertura 30/03/2026
Data dell'incidente 26/12/1980
Stato IN REVISIONE

Una foresta della Forestry Commission britannica sulla costa del Suffolk, in dicembre, alle tre di notte, è uno dei luoghi meno ospitali dell’Europa occidentale. Pini piantati in fila, sabbia, un’umidità che ti entra nelle ossa e quel silenzio di bosco coltivato che somiglia più a quello di un magazzino che a quello della campagna.

Ora aggiungi il dettaglio che trasforma il paesaggio in fascicolo: quel bosco era incastonato tra due basi aeree gemelle, RAF Bentwaters e RAF Woodbridge, gestite dall’Aeronautica militare statunitense (U.S. Air Force) su suolo britannico. E in quelle basi, nel 1980, c’erano armi nucleari tattiche. Quando il fenomeno decide di comparire proprio lì, si capisce perché il caso non se n’è mai andato del tutto.

Lo chiamano il Roswell britannico. È un’etichetta pigra. Rendlesham non somiglia a Roswell quasi in nulla: qui non ci sono resti, non c’è un comunicato stampa, non c’è una ritrattazione. Quello che c’è è qualcosa che a Roswell non c’è mai stato: un documento ufficiale scritto da un ufficiale di alto grado che descrive l’accaduto, con il suo nome e la sua firma in calce.

NON CLASSIFICATOREF: HALT-1981-01-13
Date26 e 28 dicembre 1980 (27 e 29 secondo il memorandum)
LuogoRendlesham Forest, Suffolk, Inghilterra
InstallazioniRAF Woodbridge e RAF Bentwaters (uso USAF)
Unità81st Tactical Fighter Wing
Vicecomandante della basetenente colonnello Charles I. Halt
Comandante della basecolonnello Ted Conrad
Comandante dell'alacolonnello Gordon E. Williams
Pattuglia inizialesergente Jim Penniston, John Burroughs, Ed Cabansag
Documento chiavememorandum Unexplained Lights, 13 gennaio 1981
DestinatarioMinistero della Difesa britannico
Classificazione del memonessuna

Ciò che è verificabile, prima di tutto

  • Il memorandum esiste. Un foglio, datato 13 gennaio 1981, intestazione Unexplained Lights, indirizzato al Ministero della Difesa britannico, firmato CHARLES I. HALT, Lt Col, USAF, Deputy Base Commander. E qui il dettaglio che più piace e meno si spiega: non recava alcuna classificazione di sicurezza. Né confidenziale, né riservato. Niente. Per questo venne alla luce tramite una richiesta di accesso alle informazioni negli Stati Uniti all’inizio degli anni Ottanta.
  • Il nastro esiste. Halt portava un registratore a microcassetta la seconda notte e andò narrando ciò che accadeva mentre accadeva. La registrazione circola dagli anni Ottanta ed è, di gran lunga, il materiale più interessante del caso: si sente un tenente colonnello dell’esercito più potente del mondo dire cose come che quella cosa «è lì» mentre i suoi uomini respirano forte.
  • Esistettero dichiarazioni scritte dei militari che parteciparono alla prima notte, raccolte dalla stessa base.
  • Esistette un rapporto della polizia del Suffolk, chiamata sul posto nella notte del 26 dicembre. La sua conclusione fu che le uniche luci visibili erano quelle del faro di Orford Ness.
  • Il Ministero della Difesa britannico ha sempre sostenuto che l’episodio non costituì una minaccia per la sicurezza nazionale e che, pertanto, non lo indagò come tale.

Ciò che si racconta che accadde

Prima notte, verso le tre del mattino del 26 dicembre. Due poliziotti militari di guardia al cancello posteriore di RAF Woodbridge vedono luci che sembrano scendere sul bosco. Pensando che sia caduto un velivolo (ed è la cosa ragionevole, quando lavori accanto a una pista e vedi qualcosa scendere tra gli alberi), chiedono l’autorizzazione a uscire a piedi dal perimetro.

Entrano in tre: il sergente Jim Penniston, John Burroughs e Ed Cabansag. E qui il racconto si apre a ventaglio, a seconda di chi interroghi e in quale decennio. Penniston ha descritto, con gli anni, un oggetto triangolare metallico di circa tre metri di base, con simboli incisi sulla superficie, che arrivò a circondare e toccare prima che se ne andasse a grande velocità. Cabansag dichiarò che a distanza vide soltanto una luce simile a un faro di segnalazione. Burroughs parlò di aver seguito la luce per un paio di chilometri.

Tre uomini, la stessa notte, lo stesso bosco, tre racconti che non combaciano. Questo non è un difetto del caso: è il caso.

Dopo l’alba, qualcuno trova per terra tre piccole depressioni disposte a triangolo. La polizia torna a metà mattina a esaminarle. Nessuno si mette d’accordo se siano segni di atterraggio o buche di coniglio, che in un bosco del Suffolk abbondano fino alla noia.

Seconda notte. Halt, che è il numero due della base e a quanto pare non crede granché a nulla, decide di andare di persona con una squadra, un contatore Geiger, una lampada ad arco (che si guastò, naturalmente) e un registratore in tasca. Quello che registrò quella notte lo scrisse due settimane dopo nel memorandum.

1980-12-26 03:00

Luci sopra il bosco

Una pattuglia di polizia militare vede luci scendere vicino al cancello posteriore di RAF Woodbridge. Chiedono l'autorizzazione a uscire dal perimetro.

1980-12-26 03:15

Penniston, Burroughs e Cabansag entrano a piedi

I tre militari si addentrano in Rendlesham Forest. I loro racconti successivi divergono in modo considerevole.

1980-12-26 04:00

Arriva la polizia del Suffolk

Gli agenti riferiscono che le uniche luci percepibili sono quelle del faro di Orford Ness.

1980-12-26 10:30

Seconda visita della polizia

Vengono ispezionate tre depressioni nel terreno disposte a triangolo. L'interpretazione è discussa da allora.

1980-12-28 notte

Halt entra nel bosco

Il tenente colonnello Charles I. Halt si reca di persona con una squadra, misura la radiazione e registra l'incursione su una microcassetta.

1981-01-13

Il memorandum

Halt firma il documento intitolato Unexplained Lights e lo indirizza al Ministero della Difesa britannico. Senza classificazione di sicurezza.

1983

Il memo diventa pubblico

Il documento viene alla luce negli Stati Uniti tramite una richiesta di accesso alle informazioni e arriva alla stampa britannica.

1991

Halt lascia la USAF

Lascia il servizio attivo con il grado di colonnello e inizia a parlare pubblicamente del caso.

2010-06

Dichiarazione giurata di Halt

Halt firma una dichiarazione in cui sostiene che gli oggetti visti da vicino erano di origine extraterrestre. È la sua affermazione più forte e la più discussa.

Il documento

Vale la pena leggerlo, perché è breve e perché da solo smonta mezza leggenda. Fai attenzione al tono: è quello di un ufficiale che redige un rapporto, senza entusiasmo. E fai attenzione alle date, che Halt annotò con un giorno di scarto rispetto a ciò che oggi si considera corretto.

DEPARTMENT OF THE AIR FORCE — HEADQUARTERS 81ST COMBAT SUPPORT GROUP (USAFE)REF: 13 Jan 81 — SUBJECT: Unexplained Lights

TO: RAF/CC

Documento · 13 Jan 81 — SUBJECT: Unexplained Lights

1. Nelle prime ore del mattino del 27 dicembre 1980 (circa le 03:00 ora locale), due poliziotti militari della USAF videro luci insolite fuori dal cancello posteriore di RAF Woodbridge. Pensando che un velivolo potesse essersi schiantato o essere stato costretto ad atterrare, chiesero il permesso di uscire a indagare. Il capo volo di servizio autorizzò i pattugliatori a proseguire a piedi. Gli individui riferirono di aver visto uno strano oggetto luminoso nel bosco. L’oggetto fu descritto come di aspetto metallico e di forma triangolare, di circa due o tre metri alla base e circa due metri di altezza. Illuminava tutto il bosco con una luce bianca. L’oggetto aveva una luce rossa pulsante in alto e un gruppo di luci blu sotto. Era sospeso o poggiava su zampe. Quando i pattugliatori si avvicinarono, manovrò tra gli alberi e scomparve. In quel momento, gli animali di una fattoria vicina entrarono in frenesia. L’oggetto fu avvistato brevemente circa un’ora dopo vicino al cancello posteriore. 2. Il giorno seguente furono trovate tre depressioni profonde 1,5 pollici e di 7 pollici di diametro nel punto in cui era stato avvistato l’oggetto. La notte successiva (29 dicembre 1980) fu controllata la radiazione nella zona. Si registrarono letture beta/gamma di 0,1 milliroentgen, con picchi nelle tre depressioni e vicino al centro del triangolo che formano. Un albero vicino presentava letture moderate (0,05-0,07) sul lato rivolto verso le depressioni. 3. Più tardi, quella stessa notte, si vide tra gli alberi un oggetto rosso simile a un sole. Si muoveva e pulsava. A un certo punto parve emettere particelle incandescenti e poi si divise in cinque oggetti bianchi separati e scomparve. CHARLES I. HALT, Lt Col, USAF — Deputy Base Commander

Traduzione libera dall’originale inglese; il documento completo, con il suo terzo paragrafo finale sugli oggetti simili a stelle osservati a nord e a sud, circola dal 1983 in riproduzioni in facsimile. Lo trattiamo separatamente nella scheda del memorandum.

Il nastro, che è meglio del memo

Se di questo caso si potesse conservare una sola cosa, io mi terrei la registrazione. Il memorandum è scritto due settimane dopo, in un ufficio, a mente fredda e con l’istinto di ogni militare di non fare la figura del matto davanti a un ministero straniero. Il nastro, invece, è tempo reale, e il tempo reale non permette di truccarsi.

Si sente Halt dare istruzioni ai suoi, si sentono passi sul fogliame, si sente la frustrazione per un apparecchio che non funziona, si sentono le letture del contatore declamate ad alta voce. E si sente, soprattutto, come un gruppo di uomini costruisca collettivamente un’interpretazione nel giro di pochi minuti. Qualcuno dice che la luce si muove. Un altro lo conferma. Un terzo aggiunge che ora sono due. E dopo dieci minuti tutti sono sicuri di qualcosa che quindici minuti prima nessuno aveva visto.

Nessuna accusa di menzogna: è il ritratto più pulito che esista di come funziona un testimone umano al buio, in gruppo, con l’adrenalina alta e con un superiore davanti. Chiunque abbia lavorato con le testimonianze lo riconosce subito. Ed è la ragione per cui un investigatore serio apprezza il nastro molto più delle dichiarazioni successive degli stessi uomini: non perché sia più spettacolare, ma perché è meno contaminato.

Dettaglio da romanzo: lo strumento di misura che avevano quella notte non era idoneo a ciò che volevano misurare, la lampada ad arco si guastò e avanzavano in una pineta di piantagione in pieno inverno inglese. È l’equipaggiamento di una spedizione improvvisata, non di una risposta protocollare a un’intrusione in una base con armi nucleari. Il che, detto per inciso, ha una sua lettura scomoda.

Ciò che può essere (senza bisogno di marziani)

La spiegazione convenzionale di Rendlesham comprende più cose: una sovrapposizione di cose normali accadute nello stesso posto in quarantotto ore, ed è proprio per questo che risulta così difficile da accettare emotivamente: la gente preferisce una causa a cinque.

1. Il bolide

Nelle prime ore del 26 dicembre 1980 si registrò sul sud dell’Inghilterra l’ingresso di un frammento di materiale naturale che si consumò come bolide brillante. È ciò che spiega meglio l’innesco di tutto: luci che scendono e l’impressione immediata che un velivolo sia caduto.

2. Il faro di Orford Ness

Questo è l’argomento forte, e lo rese popolare il divulgatore astronomico Ian Ridpath all’inizio degli anni Ottanta. Il faro di Orford Ness era allora uno dei più potenti del Regno Unito, si trovava a circa otto chilometri a est del margine del bosco e stava esattamente sulla stessa linea di vista verso cui guardavano i militari.

E poi c’è la prova che a me sembra la più scomoda di tutte per il caso: nel nastro di Halt, la luce rossa intermittente che vanno descrivendo lampeggia una volta ogni cinque secondi. Il faro di Orford Ness lampeggiava una volta ogni cinque secondi. Può essere una coincidenza. Di solito non lo è.

SEGNALE INTERCETTATO1 lampo / 5 s
Origine:Orford Ness, Suffolk
Durata:tutta la notte
Stato:CONFERMATA
Note:Il ritmo del lampo descritto nella registrazione di Halt coincide con il periodo del faro di Orford Ness, situato sulla stessa linea di vista a circa otto chilometri dal margine del bosco.

3. Le stelle

Gli «oggetti simili a stelle» che Halt descrive a nord e a sud, a pochi gradi sopra l’orizzonte, somigliano in modo sospetto a stelle brillanti viste vicino all’orizzonte, dove la rifrazione atmosferica le fa scintillare, cambiare colore e sembrare in movimento. È l’errore di identificazione più frequente che esista e non perdona nessuno, né un pilota né un tenente colonnello.

4. I conigli e il contatore Geiger

Le tre depressioni furono identificate da guardie forestali e poliziotti come buche di coniglio parzialmente coperte di fogliame. Poetico non è. Quanto alle letture di radiazione, 0,1 milliroentgen all’ora rientra nel range del fondo naturale della zona, o ci si avvicina molto, e la strumentazione disponibile quella notte non era adatta a misurare con precisione livelli così bassi. Il testo stesso del memo, letto a freddo, descrive una differenza minima tra le depressioni e l’ambiente circostante.

LETTURA SCETTICA
Un bolide che fa scattare l’allarme iniziale, il faro di Orford Ness sulla linea di vista con il suo lampo di cinque secondi, stelle brillanti basse sull’orizzonte, tane di coniglio scambiate per segni di atterraggio e letture di radiazione indistinguibili dal fondo. Tutto reale, tutto simultaneo, tutto prosaico.
VS
LETTURA DEI TESTIMONI
Un oggetto triangolare metallico di circa tre metri di base, con la superficie segnata, osservato a breve distanza e toccato da almeno uno dei militari presenti. Halt, nel 2010, dichiarò sotto giuramento che ciò che vide da vicino era di origine extraterrestre.

Il problema Penniston

Bisogna dirlo, anche se dà fastidio. La versione di Jim Penniston è cresciuta con gli anni, e crescere con gli anni è la cosa peggiore che possa capitare a una testimonianza. La sua dichiarazione scritta immediata era molto più contenuta di quanto raccontò negli anni Novanta, e quella degli anni Novanta è molto più contenuta di quanto ha raccontato da allora, che include un’ipnosi regressiva e un quaderno di codici binari presumibilmente ricevuti toccando il velivolo.

Quando un racconto incorpora l’ipnosi regressiva, la catena di custodia della testimonianza si spezza. Non perché il testimone menta necessariamente, ma perché l’ipnosi genera ricordi vividi e indistinguibili da quelli reali per la persona stessa. È una tecnica che ha distrutto più casi ufologici di tutti gli scettici messi insieme.

⚠
CRITERIO DI QUESTO SITO
Qualsiasi elemento di una testimonianza che compaia per la prima volta dopo una seduta di ipnosi regressiva è considerato qui materiale non utilizzabile come evidenza. Vale per Rendlesham e vale per tutto il resto.

Con Halt il problema è diverso e più interessante. Halt è stato per quasi trent’anni il testimone perfetto: alto grado, prosa sobria, un documento firmato, nessuna smania di protagonismo. E nel giugno 2010 firmò una dichiarazione giurata in cui affermava che ciò che aveva visto era di origine extraterrestre. Quella frase gli diede i titoli dei giornali e gli tolse, per molti, l’autorevolezza che aveva proprio perché non l’aveva pronunciata. Ne trattiamo nella sua scheda personale e nella sua testimonianza documentata.

Perché questo caso non muore

Per lo scenario. Sempre per lo scenario. Due basi con armi nucleari tattiche, un bosco in mezzo, la guerra fredda nella sua fase più tesa (dicembre 1980: la Polonia in ebollizione, l’URSS in Afghanistan, gli euromissili sul punto di essere schierati) e un paese ospitante, il Regno Unito, che ufficialmente non sapeva bene cosa ci fosse dentro quelle basi.

Se un fenomeno vuole essere preso in considerazione, non compare sopra una pineta. Compare sopra una pineta circondata da gente con il nulla osta di sicurezza.

E per il memorandum. Quel foglio è l’intera ragione per cui parliamo di questo e non di altri mille spaventi notturni in basi della NATO. Un uomo con responsabilità di comando scrisse ciò che vide, lo firmò e lo inviò al ministero del paese ospitante senza apporvi il timbro di segretezza. Quel gesto amministrativo è l’evidenza. Non prova un velivolo. Prova che quella notte accadde qualcosa che un tenente colonnello ritenne dovesse risultare per iscritto, e nel mondo della burocrazia militare questo è già un avvenimento.

PAGINE DEL MEMORANDUM

1

e nemmeno un timbro di classificazione

LAMPO DEL FARO

5 s

coincide con il nastro di Halt


Continuare a tirare il filo

OSINT – Tracciabilità delle fonti

Completezza del fascicolo50/70
Vedi dettaglio
  • +15 Tipo: oficial
  • +10 Entità identificata
  • +10 Data della fonte
  • +5 Note editoriali
  • +5 Livello di verifica assegnato
  • +5 Corroborazione documentata
Tipo di fonte Ufficiale
Ente / Origine USAF / 81st Tactical Fighter Wing — RAF Bentwaters e RAF Woodbridge
Livello di verifica V2 · Corroborato
Linea temporale
Fonte pubblicata
Pubblicato su BUFO
Note editoriali OSINT

Il documento di base è di alta verificabilità. Il contenuto osservazionale è testimoniale e contraddittorio tra gli stessi testimoni. Si segnala un bias medio perché buona parte della bibliografia del caso proviene da autori con una posizione precostituita e da testimonianze ampliate a decenni di distanza. La riproduzione del memorandum è una traduzione libera in spagnolo del testo inglese.

Fonti
[01] Memorandum di Charles I. Halt, Unexplained Lights, 13 gennaio 1981, indirizzato al Ministero della Difesa britannico (riproduzioni in facsimile ampiamente diffuse dal 1983)
[02] Registrazione su microcassetta effettuata da Charles I. Halt a Rendlesham Forest, 28 dicembre 1980
[03] Rapporto della polizia del Suffolk, dicembre 1980
[04] Ian Ridpath, analisi del caso Rendlesham e del ruolo del faro di Orford Ness
[06] Dichiarazione giurata di Charles I. Halt, giugno 2010
[07] Memorandum del tenente colonnello Charles I. Halt, «Unexplained Lights», 13 gennaio 1981, RAF Bentwaters.
[08] Registrazione audio effettuata da Halt nel bosco la notte tra il 27 e il 28 dicembre 1980.
[09] Fascicoli del Ministero della Difesa britannico sul caso, rilasciati nell'archivio pubblico (The National Archives, serie DEFE 24).

DOMANDE FREQUENTI

Il memorandum di Halt è autentico?
Sì. È un documento ufficiale della USAF datato 13 gennaio 1981, intitolato Unexplained Lights, indirizzato al Ministero della Difesa britannico e firmato da Charles I. Halt come vicecomandante della base. Non recava classificazione di sicurezza, motivo per cui poté essere reso pubblico all'inizio degli anni Ottanta.
Che cos'è il faro di Orford Ness e perché è importante?
È un faro costiero situato a circa otto chilometri a est del margine del bosco, sulla stessa linea di vista seguita dai militari. Il suo lampo era di uno ogni cinque secondi, lo stesso ritmo descritto nella registrazione fatta da Halt quella notte.
E i segni sul terreno?
Tre depressioni disposte a triangolo, che guardie forestali e poliziotti identificarono come buche di coniglio. Le letture di radiazione registrate in esse rientrano nel fondo naturale o ci si avvicinano molto.
Perché si diffida della testimonianza di Penniston?
Perché il suo racconto si è ampliato nel corso dei decenni e la sua parte più eclatante, inclusi alcuni codici binari, è comparsa dopo sedute di ipnosi regressiva. L'ipnosi genera ricordi indistinguibili da quelli reali per il soggetto stesso e annulla il valore probatorio della testimonianza.
Il Ministero della Difesa britannico ha indagato?
Sostiene che l'episodio non costituì una minaccia per la sicurezza nazionale e che, pertanto, non fu indagato come questione di sicurezza.
Canale attivo
Newsletter
SEC:BUFO
Newsletter via e-mail

Ricevi il briefing quando qualcosa si muove nell'oscurità.

Nuovi fascicoli, documenti declassificati, letture consigliate e segnali di attività anomala. Una e-mail quando serve. Zero rumore. Zero spam.

Nessun invio di massa
Disiscriviti quando vuoi
OSINT-friendly
Attiva l'iscrizione
Canale alternativo
Segui via RSS
Nota dell'unità

Non vendiamo la tua e-mail, non facciamo campagne, non ti inseguiamo con i cookie. Inviamo solo ciò che merita di finire nel tuo archivio.

Segnale stabile Senza pubblicità Disiscrizione in un clic