Ti racconterò la storia di un funzionario. Non di un eroe romantico, non di un illuminato in anticipo sui tempi, non di un ribelle. Di un giurista meticoloso che fece il suo lavoro e che, per averlo fatto bene, salvò un numero di vite che nessuno potrà mai calcolare.
Si chiamava Alonso de Salazar y Frías, nacque intorno al 1564, morì nel 1636 ed era inquisitore del tribunale di Logroño.
L’uomo e il momento
Si formò in diritto canonico a Salamanca e Sigüenza. Dal 1600 fu fiscal general de la Iglesia de Castilla (procuratore generale della Chiesa di Castiglia). Quando arriva a Logroño ha circa cinquant’anni e una carriera costruita nel diritto, non nella teologia del demonio.
E ora il dettaglio amministrativo da cui dipende tutto il resto. Salazar entra nel tribunale come terzo inquisitore nel giugno del 1609. Cioè: dopo che i suoi due colleghi avevano interrogato i principali accusati del processo di Zugarramurdi.
Arrivare tardi gli salvò il giudizio. Non aveva firmato quegli atti. Non aveva nulla da difendere. Poteva leggere il fascicolo come chi rivede il lavoro di un altro. E questa, in qualunque istituzione, è l’unica posizione da cui si può individuare un errore sistemico.
Chi ha firmato non può fare da revisore. Mai. Nel 1609 come nel 2026.
Il suo primo gesto: votare contro
Prima dell’auto da fe del novembre 1610, quando il tribunale vota le condanne, risulta che Salazar votò contro almeno una condanna al rogo per mancanza di prove: quella di María de Arburu.
Perse quel voto. María de Arburu fu bruciata. Conviene non dimenticarlo quando questa storia viene raccontata come un trionfo della ragione: l’uomo che poi dimostrò che non esistevano streghe sedeva nel tribunale che le bruciò, e non riuscì a impedirlo.
Otto mesi di cammino
Nel 1611 la Suprema ordina una visita di ispezione accompagnata da un Editto di Grazia: chi confessa sarà perdonato senza pena. Salazar parte a maggio, da solo, senza i suoi colleghi di tribunale, e per circa otto mesi percorre il nord della Navarra, il Gipuzkoa e la Bizkaia raccogliendo la deposizione di chiunque volesse parlare.
Torna con questo: 1.802 confessioni di stregoneria, delle quali 1.384 di bambini. Più di 5.000 nomi di persone denunciate che non comparvero mai. 81 ritrattazioni di confessioni precedenti. E verbali di udienza che riempivano più di undicimila pagine.
Ed ecco la sua genialità, che non è morale ma metodologica. Con un solo interrogatorio non puoi dimostrare nulla. Con undicimila pagine puoi fare statistica: puoi vedere se i racconti si somigliano troppo tra loro, se dipendono da chi interroga, se compaiono prima o dopo che la faccenda sia stata discussa in paese, se i bambini ripetono ciò che hanno sentito.
Salazar trasformò il volume stesso del fascicolo nella prova che il fascicolo non valeva nulla. Nel 1612, è un salto concettuale enorme.
I memoriali
Il 24 marzo 1612 consegna il suo primo memoriale al Consejo de la Suprema. La sua conclusione, nella formulazione meglio attestata, è che non ha trovato certezza e neppure indizi da cui si possa dedurre che sia avvenuto realmente e corporalmente un solo atto di stregoneria.
E c’è un’altra sua frase, la più citata di tutte, da maneggiare con cautela perché circola in varianti: dice più o meno che non ci furono stregoni né stregati nel luogo finché non si cominciò a trattare e parlare di loro. Alcune versioni mettono «scrivere» dove altre mettono «parlare», e cambiano il genere. La riporto come la trasmette il suo principale editore moderno, non come trascrizione certificata del legajo.
Il 3 ottobre 1613 insiste con un secondo memoriale. Lì definisce ridicole le accuse, denuncia i metodi di coercizione e minaccia impiegati dai suoi stessi colleghi del tribunale, e avverte che dare pubblicità alla vicenda è dannoso.
Quest’ultimo avvertimento è il più moderno di tutti: il discorso crea il reato. Prima si installa la categoria, poi compaiono quelli che la riempiono. Quattro secoli dopo non l’abbiamo ancora assimilato del tutto.
Ciò che ottenne
Il 29 agosto 1614 la Suprema inviò al tribunale di Logroño un’Instrucción en materia de brujos che recepiva quasi tutte le sue tesi: requisiti probatori rigorosi, l’ordine che i sambenitos non restassero esposti nelle chiese (evitando così lo stigma perpetuo sulle famiglie) e misure di riparazione per le vittime.
Fu la fine delle esecuzioni inquisitoriali per stregoneria in Spagna, decenni prima che in buona parte d’Europa. Salazar finì per essere consigliere della stessa Suprema dal 1631.
Lo storico danese Gustav Henningsen lo chiamò, nel titolo della sua opera di riferimento del 1980, l’avvocato delle streghe. È un titolo bello e leggermente ingiusto. Salazar non difese le streghe. Difese il fascicolo: sostenne che un tribunale non può condannare senza prove e che una procedura che fabbrica le proprie risposte non sta misurando il mondo.
È la lezione meno epica e più utile che questo mestiere abbia dato. Ed è per questo che, quando qui a Broken UFO parliamo di rapporti ufficiali che non tornano con il proprio stesso corpus documentale, il nome da tenere in mente non è quello di nessun moderno. È quello di un licenciado in diritto canonico che nel 1612 si fece una faticata di otto mesi per le strade del nord per poter dire, con undicimila pagine sotto il braccio, che lì non c’era nulla.